与通常的送别诗迥然不同，这首诗充满了快乐和希望，字里行间闪烁着黎明的曙光和回荡清晨快乐的歌声。魏尔伦的一生历尽沧桑，但无论命运将他置于何种悲惨的境地，只要他活着，就要将所见所闻和所感受到的一切化为温柔和谐的心曲，表现在如歌的诗中。他的诗注重音乐性，对后期象征派诗人产生了深远的影响，因而被公认为现代语词音乐的创始人。
在你临行之前
苍白的晨星
——千只鹌鹑
在百里香中歌唱不停——
转向诗人
他的双眼满含恋情
——那只云雀
与白昼一起飞上天庭——
将你的目光
没入清晨的长空
——多么快乐
在成熟的麦田中!
让我的想象熠熠生辉
在那儿——噢! 很远很远
——朝露
在干草上快乐地闪现——
在那温柔的梦中
我熟睡的爱人内心激荡
——快，快
这里是金色的曙光!
用户评论