出自第二十二回｜薛宝钗灯谜诗 更香

薛宝钗灯谜诗·更香（第二十二回）
【原文】
朝罢谁携两袖烟①？琴边衾里总无缘②。
晓筹不用鸡人报③，五夜无烦侍女添④。
焦首朝朝还暮暮⑤，煎心日日复年年⑥。
光阴荏苒须当惜，风雨阴晴任变迁⑦。
【注解】
①此句意思是说：早朝回来衣袖上尚有宫中的炉香味。两袖烟：等于说两袖风、两手空。谜外寓有荣华过后一无所得的意思。
②此句解说这是什么香，用排除法。香有多种，与琴、棋、书、画为伴的是鼎炉之香，熏被褥、衣服用的则有熏炉、熏笼，都用不着更香，所以说与这些“无缘”。寓意也承上句申述一无所得的含义。琴边衾里：指夫妻关系。以夜里同寝、白天弹琴表示亲近和乐。
③晓筹：早晨的时刻。筹：指古代计时报时用的竹筹。鸡人：古代宫中掌管时间的卫士。
④五夜：即五更。古代计时，将一夜时间五等分，叫五夜、五更或五鼓。无烦侍女添：炉香要加添香料，更香只要点上就是了。
⑤焦首：香是从头上点燃的，所以说焦首。喻人的苦恼，俗语所谓“焦头烂额”。
⑥煎心：棒香有心，盘香由外往内烧，所以说煎心。也喻人的内心受煎熬。
⑦此句意思是说：更香同风雨阴晴的变化无关，却随着时间的消逝，不断地消耗着自己。荏苒（rěnrǎn）：时光渐渐过去。须当：应当。上句是红颜渐老、青春堪惜的意思，下句则说虽世事变幻莫测，而自己却已心灰意冷，只是听之任之罢了。
【背景】
这是薛宝钗的灯谜，后人改为林黛玉，谜底是更香。从早期脂本都止于惜春之谜、畸笏叟特记下这首诗并批明“此回未补成而芹逝矣”等情况来看，这首诗很可能是作者生前在《红楼梦》稿中的绝笔。后来，有人续补了宝玉、宝钗两首谜诗，就把这一首改属于林黛玉了