【法语晨读】7.21当人们没办法后退的时候

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯


1


晨读美文


La belle citation






Quand on ne peut revenir en arrière, on ne doit se préoccuper que de la meilleure façon d'aller de l'avant


当人们没办法后退的时候，就要关心如何能够更好的向前


2


词语解释


mot utile






arrière


en~ loc. adv. 向后, 在后面






Il est très en arrière de ses camarades. 


他大大落后于他的同学们








Car la vie ne va pas en arrière, ni ne s'attarde avec hier. 


因为生活从不倒退而行，也不会为昨日而停留






Et il sera très difficile de revenir en arrière. 


现在要回去是很难的了








préoccuper 


se préoccuper v. pr. 关心， 关怀






Il ne se préoccupe que de ses vacances. 


他只关心自己的假期








Peut-être faudrait-il se préoccuper aussi d'autres problèmes. 


也许还有别的问题需要加以关注








Pourquoi le public devrait-il se préoccuper de la danse?


为什么公众要关心舞蹈？








avant


n. m. 前部; 前锋; 前线, 前方






Il a fait un pas en avant.


他向前跨了一步






le chemin se situe un peu avant


那条路在前面不远处






3


每日例句


Examplaire






试着翻译下面的例句，在留言区打出来哦！


例句1：Il la fait coulisser d'avant en arrière au cours du nettoyage


例句2：Sa santé n'est pas ce qui me préoccupe


例句3：Tout l'avant de la voiture a été enfoncé






大家记得每天都要打卡
分享本文到朋友圈哦
图片
扫码加入早读打卡群


微信号｜mrcoque