Vol.10 迷失东京,人间幻梦

2023-05-10 11:20:5124:09 46.5万
声音简介


随着奥运会的召开,“东京”这个词罕见地、极为高频地出现在各类媒体中。


本期播客,许知远分享了自己喜爱的作家伊恩·布鲁玛以及他即将在中国出版的 A Tokyo Romance(《东京绮梦》)。


20 多岁的伊恩·布鲁玛到了 70 年代的东京,在一副茫然而孤独的外国人躯壳中到处走,被那儿的都市风光深深地震撼,“没有任何东西是朴素低调的,处处都是风格鲜明的产品,无一不在以自己的方式尖叫呐喊吸引关注。”


日本的视觉密度可谓势不可挡。“那些五彩斑斓的霓虹灯形式呈现的汉字,很多都有着非常古老的起源,看上去颇具异域之美,但前提是你不知道它们的意思,比如说专治痔疮的诊所的宣传。”


许知远视伊恩·布鲁玛为写作上的榜样,渴望像他那样去做一个漫游世界的人,不断地深入其他的文化,懊恼自己年轻的时候没有像布鲁玛那样到异乡去生活。


所以,他想对正在听这一集的你说:“我最希望大家听完这集之后,也把自己投入到一个异乡的生活之中去。尽管现在我们不能全球旅行,但你至少你可以从开封投身到成都之中,或者从成都投身到贵阳之中……而且一定要趁你们年轻的时候开始,越早越好。”


| 时间线 |

01:37 从闹哄哄的、霓虹灯闪烁的涉谷落荒而逃

02:37 东京的英文书店,一种避难所和能量吸取装置

05:47 杂志中最爱《纽约书评》,它代表着一种传统的人文精神

06:32 伊恩·布鲁玛卸任事件,多样声音的表达仍值得赞赏

07:32 想要追随伊恩·布鲁玛,成为世界漫游者

09:17 羡慕年轻一代有自己的 gap year,去周游世界,和不同文化背景下的青年男女交朋友

10:17 伊恩·布鲁玛游荡在七十年代的日本,当时还喜欢女人

11:45 即将出版一本小书,描绘疫情期间对东京、对中国、对变化中世界的感受

12:17 关于欢快而兴致勃勃的青年翻译家何雨珈,一个温暖的小插曲

15:25 尝试到异乡生活,描述一个陌生的城市

16:1伊恩·布鲁玛关于东京的初印象:充满戏剧感的都市风光以自己的方式尖叫呐喊




| 工具箱 |


Shibuya

电影《迷失东京》(Lost in translation)插曲。Shibuya 即涉谷,位于日本东京都。这里是各种时髦及流行的最大发源地,各种各样的流行文化都是起源于此而流行于世。


《迷失东京》(Lost in Translation)

索菲亚·科波拉(Sofia Coppola)执导、上映于 2003 年的爱情电影,讲述了发生在东京的一段艳遇。


伊恩·布鲁玛(Ian Buruma)

荷兰作家,记者。1951 年生于荷兰海牙,求学期间游历亚洲各地。担任记者期间,曾为多家西方报刊撰写关于亚洲的政治和文化评论,出版有《残酷剧场》、《日本之镜》等作品。


《东京绮梦》(A Tokyo Romance)

伊恩·布鲁玛出版于 2018 年的文集,讲述了作者记忆中上世纪 70 年代的日本。


提奥·梵高(Theo van Gogh,1957 - 2004)

荷兰电影导演,曾导演过一部描写伊斯兰社会针对妇女暴行的电影,并因此遭到穆斯林极端分子怨恨,于 2004 11 2 日遇刺身亡。该事件在荷兰一度造成了穆斯林与非穆斯林公民之间关系的紧张,也引发了社会对多元文化如何共存的探讨。


Bad Elements

伊恩·布鲁玛出版于 2001 年的作品,副标题为“ Chinese Rebels from Los Angeles to Beijing ”


伊拉斯谟奖(Erasmus)

以荷兰文艺复兴时期的人文主义者德西德里乌斯·伊拉斯谟命名,授予在欧洲文化、社会或科学领域有杰出贡献者的年度奖项。


《纽约书评》(The New York Review of Books)

创办于 1963 年,一本在美国纽约市发行的半月刊,内容涉及文学、文化以及时事。


《创造日本:1853 - 1964》(Inventing Japan:  1853 - 1964)

伊恩·布鲁玛作品,通过对这一历史时期的细腻考察,清晰地呈现日本历经的种种重大事件及相继而来的转变。


《零年:1945》(Year Zero: A History of 1945)

伊恩·布鲁玛作品,主要内容在回顾作为二战尾声的 1945 年所发生的事。


何雨珈

青年翻译家,译有《鱼翅与花椒》等,即将出版 A Tokyo Romance 中译版《东京绮梦》。


永井荷风(ながい かふう,1879 - 1959)

日本小说家、散文家。



用户评论

表情0/300

趙揚_gm

🌹🌹🌹

GreenDreams

我知道你说的是哪家书店,因为你说了那家英文书店在六楼,下面五层都是家居店,因为我在东京的时候常常去那家家居店,有时也去楼上的书店看看画册和明信片。其实它不是英文书店,应该是外文书店,里面还有一点韩文书和中文书,好像还有其他语言吧。

曾富有

不是说不喜欢听英文,而且好些英文单词听不懂

曾富有

这期有bgm的名字吗?

udgkim

很喜欢

音频列表
猜你喜欢
北京工体唐会 Vol.10 @DJRomaStone

听最潮音乐or看高清VJ+微信公众号clubmusic521︱推送全国知名夜场、酒吧、会所DJ做场实战Remix舞曲︱欲求无损高音质版本请购买发行正品

by:DJRomaStone

顶级弛放沙发音乐合集 Vol.10(2013)

Album:ChilloutMusicCollectionVol.10Artist:VAGenre:NewAge,Ambient,Chillout...

by:siye12364

迷失

谨以此书,献给那些不为众人所理解的一少数,希望大家能够了解他们生命中的欢乐与辛酸,灵魂深处的黑暗和光明。【题记】我们不是神,所以我们无法选择自己的出生。我...

by:宝宝之书

迷失

赵眼的惊悚短篇小说比较轻松的一个没有鬼没有鬼啊胆小的朋友听吧上下班的时间正好听完:)

by:京西小旋风

Melonkorea精选越南鼓.10期

精选越南鼓mushup私改精选V:Melonkorea

by:Melonkorea

迷失在1629

一群现代人无意穿越到1629的大明王朝!用现代人的知识玩转大明!

by:鑫鑫向荣_ht

迷失的人

地中海东岸,百姓们从一个饱受战乱之苦的国家纷纷逃离。由于一位老同学的逝世,身处各地的好友回到了物改人非的旧地,对世事沧桑感慨万千。这是一个浓缩了阿拉伯地区政治、...

by:臻智贤