A:外国游客
B:志愿者
C:外国游客（儿童）
A:您好，请问有创可贴吗?
B:有，您怎么了?
A:我儿子手掌割破了，在流血。
B:(对孩子说) 过来，孩子。你叫什么名字?
C:杰克。
B:杰克，我可以看看你的手吗?·……你是个勇敢的孩子。
B:还在流血，我们需要先清理一下伤口，再止血。
B:(对孩子说)可能会有一点点疼，不怕，稍微忍一下，好吗?
C:好的。
B:涂上云南白药，可以帮助止血。
B:(对孩子说) 现在用干净的绷带给你包扎上。
A:太感谢了，要不是你们我都不知道该怎么办?
B:这是我们应该做的，有什么需要帮助的，尽管找我们。
A:谢谢。
B:不客气。再见，杰克。
C:再见。
A: Foreign Tourist
B: Volunteer
C: Foreign Tourist（Child）
A: Hello, do you have any Band-Aids?
B: Yes, what's wrong?
A: My son cut his palm and it is still bleeding.
B:(To the child) Come here, sweetie. What is your name?
C: Jack.
B:(To the child) OK, Jack, can I take a look at your hand? ... You are
very brave.
B: It's bleeding. We need to clean the wound and stop the bleeding.
B:(To the child) It might hurt a little bit. Could you hold up for a second?
C:Okay.
B: I'll put on some Yunnan Baiyao powder. It helps with the bleeding.
B:(To the child) Now I am going to wrap it with a clean bandage.
A: Thank you so much. I don't know what to do without you.
B: This is what we should do. If you need any help, just let us know.
A: Thank you.
B: My pleasure. Bye, Jack.
C: Bye-bye.
Vocabulary
Band-Aids n. （邦迪牌）创可贴
bleed /bli:d/ v.流血
用户评论