原文：
What's this for?
为什么要送我花？
Just because. How's the baby?
没有原因。孩子好吗？
Fast asleep.
正熟睡着呢。
笔记：
如果just because是单独出现的，
意思就是没什么特别原因。
例句：
Why do you have a sweet tooth?
你为什么喜欢吃甜食？
Just because.
就是喜欢啊，没有为什么。
除了just because，没什么理由也可以这么翻译。
类似的表达
no reason 没什么原因
例句：
There is no reason to refuse his proposal.
没理由拒绝他的提议。
I dunno 我不知道（I don t know的缩略语）
不太想回答别人时，你就可以说I dunno，意思是我不知道，没原因别问。
例句：
Why did you fail in the exam?
为什么你这次考试没及格？
I dunno.
我不知道。
why not
为什么不行
想要获取完整的节目笔记以及《走遍美国》全集资源
请【微信】搜索关注公众号“早安英文”
然后，回复“美国”
查看最全的笔记和节目
1381891ewmt
沙发