词汇与表达:
スマートフォン:smartphone智能手机。
決済(けっさい):结算,结帐,清帐。
手数料(てすうりょう):佣金,手续费。
無料(むりょう):不要钱,免费。
狙い(ねらい):瞄准。
原文:
スマートフォン決済の各社が相次いで中小の店舗に対する手数料の有料化を決めるなか、楽天グループは「楽天ペイ」の決済手数料を1年間無料にすると発表しました。
楽天はスマートフォン決済「楽天ペイ」の加盟店に対してこれまで最低3.24%としてきた決済手数料を中小店舗に限り10月から1年間無料にします。
「楽天ペイ」はコンビニ店など大手の小売り店を中心に加盟店を増やしてきましたが、無料化により中小店舗での普及を広げていく狙いです。
一方、これまで手数料ゼロを掲げてきた最大手の「PayPay」や「d払い」「auペイ」も10月から手数料を取ることを決めていて、加盟店の囲い込み競争が激しくなりそうです。
[テレ朝news]https://news.tv-asahi.co.jp
有需要往期全文文稿的同学可以添加“新语社小语同学”微信获取。
(微信号:NewLing567)
和平学习者
普及はふくようと読まれるそう
和平学习者
普及 ふくようと読まれるそう