都是“闲聊”，small-talk、gossip、chitchat有什么区别？

作者：小雅和英美友人

(1) Small-talk 闲聊；寒暄

Some people like to engage in small-talk while on the elevator with others.

有些人和别人同乘电梯的时候，喜欢和人家闲聊一下。

(2) Gossip 闲聊；八卦；说三道四

含有贬义。

You shouldn't gossip about others because it is rude.

你不要对别人说三道四，因为这样很无礼。

(3) Chitchat 闲聊；八卦

和small-talk意思差不多，有时候也有gossip的意思，但不像gossip那样含有贬义。

There's always a lot of chitchat in the classroom before class starts.

上课前，大家总喜欢在教室里闲聊一会儿。

哪个词英文不会说，试试在我们的文章库搜一搜吧。可以私信了解哦~