025《召南•江有汜》自古多情伤别离，弃妇哀怨啸也歌

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖
逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。
第一辑《诗经•国风篇》共196期。
微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖

本集概览：

品读［国风•召南•江有汜］

* “汜”“渚”二字的真实含义。

* “汜”“渚”二字的隐喻——被弃妇女心中的一丝幻想和期望。

* 啸歌引出的典故。

* 究竟为何离别的几种猜想。

图片来自小露

［国风•召南•江有汜］

江有汜，之子归，不我以！不我以，其后也悔。

江有渚，之子归，不我与！不我与，其后也处。

江有沱，之子归，不我过！不我过，其啸也歌。

▷江：长江。

▷汜（sì）：江水决堤分流之后与原来的江并行一段，最后又重新汇入原来的江水。 《说文解字》“汜，水别复入水也”，《毛诗》“決复入为汜”。

▷归：荣归故里。妇人谓嫁曰归。

▷以：相处、在一起。

▷渚（zhǔ）：指代水流，这股水流因为水中小洲的阻隔和降水分开，但是绕过小洲之后又会汇合，和“汜”的意义有异曲同工之妙。

▷与：相互陪伴，在一起。

▷处：忧伤。朱骏声《说文通训定声》“ ‘处’，假借为‘癙’，实为‘鼠’ ”，《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”，鼠思，忧思也。

▷沱（tuó）：别出江水的支流。隐喻着永远的分开，不再汇合。《说文解字》“江之别流也”。

▷过（gē）：相聚厮守。

▷啸：唱歌没有谱和调。啸歌：大声的哀嚎。《韩诗》里说“歌无章曲曰啸”。

“水中小洲曰渚，洲旁之小水亦称渚。”—【清】 王先谦《诗三家义集疏》

【大白话】

除了水中的小洲被称之为“渚”之外，其实水中的小洲把水流分成了两股，比较小的那一股水流也称之为“渚”。

青山遮不住，毕竟东流去。—【宋】《菩萨蛮·书江西造口壁》

【大白话】

但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。

知识拓展

▷竹林七贤

中国魏晋时期七位名士。指的是三国魏正始年间（240-250），嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人，先有七贤之称。因常在当时的山阳县（今修武一带）竹林之下，喝酒、纵歌，肆意酣畅，世谓七贤，后与地名竹林合称。

▷嵇琴阮啸

嵇（jī）康：（公元224年—263年），字叔夜。汉族，谯国铚县（今安徽省濉溪县）人[2]  。三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

阮（ruǎn）籍：（公元210年—263年），三国时期魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，建安七子之一阮瑀之子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度。

“时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。”—《晋书·阮籍传》

【大白话】

他（阮籍）经常独自一人驾着马车出门，没有目的地乱走，直至没有路可走了，才恸哭着返回。

嫡不以媵备数。—【汉】郑玄《毛诗郑笺》

▷嫡（dí）：正妻

▷媵（yìng ）：随嫁的人。古代诸侯嫁女之时,以妹妹或姑姑、侄女等从嫁，称为“媵妾”。

【大白话】

女子出嫁却没有带上自己身边的随嫁妾女。

【扫盲贴】

▷媵妾婚：先秦时期汉族婚姻制度的一种风俗，一种以媵妾随嫁的多妻制婚姻，相传盛行于春秋战国时期。

下集分享：

026《召南•野有死麕》情到深处人自醉

古人男女是怎样恋爱的呢？和我们现代人又有啥不同？《野有死麕》告诉了我们一个完全出乎意料的答案。下一期我们一起回到过去，体验古人的恋爱方式。