重要的东西 The Important Things

2017-08-08 13:44:3904:29 1333
声音简介

Peter Carnavas - Little Treasure系列(4):The Important Things

The Important Things是毛毛介绍的Peter Carnavas - Little Treasure系列的最后一本了。

这本书给我们讲述了一个有点特殊的家庭中母子二人的故事(你猜对了,就是单亲家庭)。

我们谈过了上学,谈过了爱护我们的环境,谈过了爱的寓言,那么这最后一本书,我们一起来谈谈家庭在我们生命中的地位如何?

那些对你来说重要的东西,也许是看起来不起眼的东西,那些在别人眼里或许微不足道的东西,却能带给你勇往直前的力量。

那么,我们该如何守住这样重要的东西?

我们一起看看小男孩Christopher是如何做到的吧?

(以下图文涉及剧透,绘本内页来自实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版。)

点击音频,即可收听毛毛倾情朗读版!

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

Christopher的妈妈简直无所不能。(一边晾衣服还一边给园子浇水,可见运筹学学的不错。)

她白天油漆房子,

晚上讲故事。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

早上做早饭,

下午搭积木城。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

Christopher的妈妈必须万事都能做,因为Christopher的爸爸离开了他们的生活。

(讲到这里,毛毛其实也遇到一个困难,就是怎样给小朋友解释去逝。毛毛的做法是没有去回避这个问题,而是告诉他们那是去一个很远很远的地方,而不再在我们的这个星球存在了。

毛毛有时候其实也是相信这个说法的。或许真的存在着平行空间,那些离开了我们生命的人只是穿梭去了另一个平行空间?或者进入四维五维空间,时间不再是一个人的束缚了呢?)

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

一天,Christopher的妈妈开始收拾出一盒子他爸爸的旧物。

都是些小东西,

不大重要的东西。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

一个裂口的咖啡杯。

一 双旧拖鞋。

一些钢琴曲谱。(可见Christopher的爸爸是一名音乐家)

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

以及一顶有点破的绿帽子。(好吧我就不吐槽这个颜色了……)

没人会再戴它的。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

他们把盒子抱去了镇上。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

然后把所有这些不大重要的东西留在了一个二手店里。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

“或许别人会用它们呢,”Christopher的妈妈说道,

“我们不再用了。”

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

可是几天后,怪事儿发生了。

“太奇怪了,” Christopher的妈妈说,“我以为我们把这个咖啡杯拿走了啊!”

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

那周又过几天,那双旧拖鞋赫然出现在厅里。

“嗯。。。” Christopher的妈妈说,“我们竟没把它们放盒子里?”

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

当曲谱再次出现在眼前的时候,她彻底迷惑了。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

他们回到二手店并告诉店老板这些咖啡杯、旧拖鞋、琴谱的事儿。店老板默然。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

当天晚上,Christopher的妈妈难以入眠。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

于是她蹑手蹑脚地下楼,

打开一本书,把手伸到台灯下(准备开灯)。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

Christopher顿住了。

他妈妈倒吸一口气。

他俩谁都没开口说话。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

最后还是Christopher的妈妈说话了。

“是你把帽子拿回来的?”她问。

Christopher点点头。

“还有咖啡杯?拖鞋?曲谱?”

“老板说给我的,”Christopher说。

“可为什么呢?”他妈妈问道。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

“我想留住这些记忆,”Christopher说。

他妈妈低下了头,叹了口气:“而我却是想要遗忘。。。”

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

第二天一早,他们去了二手店把剩下的他爸爸的东西都拿了回来,

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

并且把他们摆放到合适的位置上。(我相信是Christopher的话给了他妈妈振作和面对的勇气。)

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

都是小东西,

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

却是重要的东西。。。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

封底依然告诉我们本书的主旨:家庭。

有声英文绘本|读完它,毛毛泪如雨下

毛毛第一次读这本The Important Things时,泪如雨下(大概是泪腺太发达)。是那段一个想要留下记忆,一个却想要遗忘痛苦的对话,触动了泪点。

生活是期待、是美好,但是有时候生活也是无奈、是抉择。当我们去面对困苦和心痛的时候,是家庭给我们最大的力量,不管家人在你身边,还是只能留在你的记忆里。

不仅仅只有小孩子是柔弱的,事实上成年人也有很多软弱的时候。甚至当你软弱的时候,正是你那一丁点大的孩子,给予了你坚强的勇气和动力。这便是家庭的强大。

所以我们爱我们的家人,愿意为我们的家庭去付出,为了我们一家人的美好未来而奋斗。那么我们的孩子,成长在这样一个向上的充满爱的家庭中,相信他们也一样会变得坚强,敢于面对困难,并且会在不久的将来也建立同样向上的、充满爱的家庭。

希望这本书,能够开启孩子对家庭最真切的关怀,对情感纽带最纯粹的珍重。


用户评论

表情0/300

Haveadream

thank you

少知小小万1

哭花了眼睛

少知小小万1

喜欢你的讲解

charlie1977

very nice, thank you

猜你喜欢
富爸爸:每个人最重要的东西是什么

想交流和进我们读书群的听友,加微xun568666,请注明是通过什么途径了解到的播音)真正的财务自由是什么?财务自由,就是当你不工作的时候,也不必为金钱发愁,因...

by:学习成长获得财富

独立摇滚 | 有些东西比肉身更加重要

星空与宇宙,内心与精神,我们的一切都将归于尘埃,化作宇宙的微小颗粒。

by:歌单精选集

东西

歌曲:《东西》(女生版)作词:何泽镔、十一作曲:何泽镔演唱:阿敏...

by:华语音乐

东西

这里是[东西],我们是耳东和西蒙,在这里有一搭没一搭的聊点儿东西。有可能聊了很多东西,也有可能聊不出东西。但是无论如何总而言之感谢陪伴。

by:感官星球

东西问

当前,世界仍面临发展不平衡及诸多难题、风险乃至危机,全球化与逆全球化、多极化与单极化激烈交锋,地区冲突仍时有发生。疫情何时能结束?中美关系如何再平衡?文明必然会...

by:中新网FM

东西均

《东西均》是中国明清之际思想家方以智的哲学著作。撰于清顺治九年(1652)前后,代表作者后期思想。本书讲述了虽说只有二十八篇便以其博采三教,烹庖百子,用典晦涩,...

by:启辰说过要听话

智东西

欢迎收听——智东西!迎接智能未来,《智东西》解锁汽车、人工智能、芯片半导体等领域最新资讯与技术趋势!从全球视角,深度洞悉行业前沿!!!立即订阅,与我们共同探索未...

by:智东西

东西两仔

作者:EMO灵冰演播:夏半仙说世界东仔和西仔是如何闯天下的?想知道的话那就快来收听吧!

by:夏半仙说世界

无问东西

“无问东西”是一档教育泛谈话类节目,旨在从东西方不同角度观察教育的差异与独特之处。

by:无问东西2020