【原文】
使口不如亲为，求人不如求己。小时是兄弟，长大各乡里。妒财莫妒食，怨生莫怨死。
【译文】
动口说不如亲自去做，求人帮助还不如靠自己努力。小时在一起玩耍时是好兄弟，长大成人后就各奔东西了。妒忌别人的钱财可以，但不能妒忌别人的饮食；别人活着的时候你可以埋怨，死去之后就不要再埋怨了。
【评析】
“使口不如亲为，求人不如求己”具有两方面的含义：一种是要告诉人们什么事情都不要依赖别人，自己的事情自己做，无论是在生活中，还是在学习上，都要发挥自身的主观能动性，不要什么事情都指望他人帮你解决，何况许多事情只有通过自己的实践才能真正掌握；另一方面，求人做事莫如亲力亲为，求人并不是一件让人感觉舒服的事情，它可能会为你提供一些方便，让你更快地达到目的，但是同样也是一种交换，求人的同时也需要你付出一定的代价，不管是金钱的还是感情的，这些总归是让人有一些心理压力的。因此，在能力所及的情况下，还是事必躬亲的好，既能锻炼自己的能力，又能减轻自己的心理负担。何乐而不为呢？
另外，做事情不要埋怨别人，生活中总有一些事情不能如己所愿。结果与初衷相背离的时候，不要怨天尤人，也无须能观失望。人生不如意十有八九，“小时是兄弟，长大各乡里”，童年时形影不离的你的各奔东西、形同陌路是常有之事，事与愿违也很正常，失落是受有的，但是却没有必要失望，更不能因此而产生怨恨之心。“怨生莫怨死”应读改为“莫怨生莫怨死”，对于生者莫怀怨恨，对于死者更成如此。怨恨非但不能解决问题，还会使问题变得更加复杂。更何况逝者已没怨恨，再行抱怨不仅毫无意义，而且会显示出自己的狭隘和自私。做人应该豁达一些，生活才会舒心一些。
用户评论