没有妈妈 普契尼《修女安杰丽卡》

普契尼的三联歌剧《 加尼斯基基》 《外套》 和 这个《SUOR ANGELICA 修女安杰丽卡 》是最经常上演的剧目，可以连演，也可以分别独立演出的独幕剧。 安杰丽卡出身贵族未婚先孕生下孩子后被父母送进修道院禁闭忏悔多年。 一日姑母来访， 要求她放弃死去的父母财产继承权并告知儿子已死， 安杰丽卡痛不欲生， 签字后采摘花园里的草药配置成毒药喝下自杀，入地狱， 忏悔求圣母得解脱上天堂去见儿子。

Senza没有 mamma妈妈,

O哦 bimbo孩子, tu sei morto你死了!

Le tue labbra你的嘴唇,

Senza没有 i bacimiei我的亲吻,

Scoloriron 脸色惨白

Fredde冰凉, fredde冰冷.

E chiudesti关闭,

O 哦bimbo小宝宝, gli occhi belli.美丽的双眼

Non 不potendo 能够

Carezzarmi爱抚我,

Le manine一双小手

Componesti摆放 in croce交叉...

E tu sei morto你死了

Senza sapere你不知道

Quanto t′amava 多么爱你

Questa tua mamma你这妈妈.

Ora 现在che sei 你是un 一个angelo天使 del cielo,在天堂的

Ora现在 tu 你puoi可以 vederla看见她 la tua mamma你的妈妈!

Tu 你puoi可以 scendere giù 下凡pel firmamente从神界

Ed aleggiare煽动翅膀 intorno a me在我身边,... ti sento.我能感觉到..

Sei qui你就在这里... mi baci你还亲吻我... m'accarezzi爱抚我.

Ah啊, dimmi告诉我 quando何时 in cielo在天堂 potrò 我将能vederti看见你,

Quando potrò baciarti! 什么时候可以亲亲你

Oh哦,dolce fine di ogni mio dolore!我的全部痛苦都甜蜜的结束

Quando in cielo con te potrò salire我何时能与你同蹬天国?

Quando potrò morire?我何时可以死去？

Dillo alla mamma,跟妈妈说说 creatura bella美丽的生灵,

Con 用un一个 leggero 轻巧的scintillar 闪烁的di stella星星...

Parlami跟我说话, amore我的爱..., amore爱!