读一首诗,品一幅画,聊一段故事
《江雪》柳宗元
千山鸟飞绝,
万径人踪灭。
孤舟蓑笠(suō lì)翁,
独钓寒江雪。
译文:所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面的孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首山水诗,描述了一幅江上雪景图。这首诗作于柳宗元谪居永州期间。唐顺宗永贞元年(805年),柳宗元参加了王叔文集团发动的“永贞革新运动”,但由于反动势力的联合反对,改革很快失败,柳宗元被贬为永州司马,流放十年,实际上过着被管制、软禁的“拘囚”生活,十年后迁为柳州刺史。险恶的环境压迫,并没有把他压垮。在政治上不利,他就把人生的价值和理想志趣,通过诗歌来加以展现。这首诗便是其中一首代表作。柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观环境写得比较幽僻,而诗人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。
这首诗的结构精巧,诗起“千山鸟飞绝,万径人踪灭”绝和灭都是指无,没有。万径是虚指千万条路,人踪是指人的脚印。诗题是“江雪”,但是作者入笔并不点题,而是先写千山万径之静谧凄寂,把最平常的飞鸟和人的踪迹用“千山、万径” “绝、灭” 这几个字描写成极端的寂静、绝对的沉默,形成一种不平常的景象。为后两句“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”作了大环境的铺垫。蓑笠:蓑衣和斗笠。诗人用具体而细致的手法来夸张的描写背景,却用远距离画面来描写主要形象,将本应详细刻画的人物置身于广袤寂静的大背景下,雪笼罩了一切,我们只能远远的看到江面上的一个孤独的背影,披蓑戴笠独自垂钓,越发的显得超然、空灵。诗人迫切地希望展示给读者一种摆脱世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。一直到诗结尾才写到“寒江雪”三字,正面破题。读至此处,从头再读全篇,一种豁然开朗的感觉油然而生。
在艺术表现上,这首诗除虚实结合、动静相成外,还有一个特点,就是运用仄韵。五言绝句用仄韵很罕见,也很难写出神韵,而此诗却用仄韵取得了意想不到的效果。“绝”“灭”“雪”造成的冷峻之感,正好与雪境的氛围相合,恰如其分的体现了作者的思想感情。
用户评论