词汇与表达：
本格的（ほんかくてき）：正式地
緩和（かんわ）：缓和
防ぐ（ふせぐ）：防止
断言（だんげん）：断定
原文：
日本への留学希望 リルー・ボスさん
「こんばんは、よろしくお願い致します」
フランス北部・ドゥエに住むリルー・ボスさん（２１）。日本で音楽関係の仕事につきたいと３年前から本格的に日本語の勉強を始め、今年１０月から岐阜大学の留学生として来日する予定でした。日本への留学希望 リルー・ボスさん 「今は能力試験のＮ２を勉強しています。こんな感じですね・・・」
記者
「ああ、びっしり」
先月８日、日本は外国人留学生の受け入れ再開など入国制限を緩和。リルーさんは早速、日本に渡る手続きをしようとしました。ところがオミクロン株の感染の広がりを受け、１か月もたたないうちに再び外国人の新規入国が原則、禁止になったのです。
日本への留学希望 リルー・ボスさん
「正直に言えば、朝起きてニュースを聞いたとき、本当に泣きました。もう起きたくないと思った。友達も同じことを感じていたので、私一人ではない。待つしかないと思った」
ただ、ＷＨＯ＝世界保健機関は全面的な渡航制限をしても感染拡大を防ぐことはできないと断言。リルーさんも「日本の規制は厳しすぎる」と感じています。
日本への留学希望 リルー・ボスさん
「正直に言えばちょっと不平等だと思います。日本人の留学生が、ここ（フランス）に来ていますので、どうして私たちは日本に行けないの、と思って」
今は週に４日、午前１時前から午前４時までのオンライン授業を受ける日々です。日本政府には留学生の状況を理解してほしいと願っています。
日本への留学希望 リルー・ボスさん
「日本のことを信じたいと思いますから、まだ希望がある。だから、毎日祈って、たぶん行けると思うけど、頭の中では、たまに留学は無理だなと思うこともあります」
用户评论