Daisy's Song

Daisy’s Song

---by John Keats

The sun, with his great eye,

Sees not so much as I;

And the moon, all silver-proud,

Might as well bein a cloud.

And oh，the spring — the spring!

I lead the life of a king!

Couched in the teeming grass,

I spy each pretty lass.

I look where no one dares,

And I stare where no one stares,

And when the night is nigh,

Lambs bleat my lullaby.

雏菊的歌

---约翰·济慈

太阳张开它的大眼睛，

不如我看得清楚；

月亮，骄傲的银辉，

只能住在云端。

春天啊春天！

我的生活好比国王！

我躺在无边的草坪上，

看见每一位美丽的姑娘。

我看没人敢看的地方，

我凝视没人凝视的景象；

等到黑夜降临，羊羔会为我唱起催眠曲。

Vocabulary（词汇）：

daisy [ˈdeɪzi]n.  雏菊

couch[kaʊtʃ]vi.  躺卧

teeming ['ti:miŋ]adj.多产的，丰富的

spy[spaɪ]vt.  看见

lass [læs]n.  小女孩

dare[deə(r)]vt.  敢;敢做

stare [steə(r)]vi. 盯着看

nigh[naɪ]adv.  接近地

lamb [læm]n.  羊羔

bleat [bli:t]vt. 羊叫

lullaby [ˈlʌləbaɪ]n.  摇篮曲

音乐：Walking on the sidewalk Lullatone