俄语版《追光者》马文琦

追光者-(电视剧《夏至未至》插曲)

Последователь света

Если бы ты был фейерверком в море

如果说你是海上的烟火

Я хотел бы, чтобы превратиться в пену

Я хочу быть пенопласт

我是浪花的泡沫

Иногда ты освещает меня

某一刻你的光照亮了我

Если бы ты был далёкой Галактикой

如果说你是遥远的星河

Блестя, целуешь меня

耀眼得让人想哭

Я гонюсь за твоими глазами

我是追逐着你的眼眸

Любуюсь за ночным небом в одиночестве

总在孤单时候眺望夜空

Я следую за тобой

我可以跟在你身后

Как тень гонится за светом

像影子追着光梦游

Я жду тебя на (этом) перекрестке

我可以等在这路口

Несмотря ни на что

不管你会不会经过

Каждый раз, когда я смотрю на тебя

每当我为你抬起头

Даже слёзы не стесняются

连眼泪都觉得自由

Любовь, как свет, наступила и исчезла

有的爱像阳光倾落边拥有边失去着

Если бы ты был (летним) светляком

如果说你是夏夜的萤火

Дети поют для тебя

孩子们为你唱歌

То я хочу рисовать твои руки

那么我是想要画你的手

Ты видишь, как я ничтожно

你看我多么渺小一个我

У тебя есть мечта

因为你有梦可做

Может быть, что ты не останешься для меня

也许你不会为我停留

Позвольте мне стоять за тобой

那就让我站在你的背后

Я следую за тобой

我可以跟在你身后

Как тень гонится за светом

像影子追着光梦游

Я жду тебя на (этом) перекрестке

我可以等在这路口

Несмотря ни на что

不管你会不会经过

(Каждый раз,) когда я смотрю на тебя

每当我为你抬起头

Даже слёзы не стесняются

连眼泪都觉得自由

Я верю в любовь, как жду радугу после дождя

有的爱像大雨滂沱却依然相信彩虹

Я следую за тобой

我可以跟在你身后

Как тень гонится за светом

像影子追着光梦游

Я жду тебя на (этом) перекрестке

我可以等在这路口

Несмотря ни на что

不管你会不会经过

(Каждый раз,) когда я смотрю на тебя

每当我为你抬起头

Даже слёзы не стесняются

连眼泪都觉得自由

Я верю в любовь, как жду радугу после дождя

有的爱像大雨滂沱却依然相信彩虹