读一首诗，品一幅画，聊一段故事
《送灵澈上人》刘长卿
苍苍竹林寺，
杳杳（yǎo）钟声晚。
荷笠带斜阳，
青山独归远。
译文：遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。
灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓杨，字源澄，在会稽（浙江绍兴）云门山云门寺出家，诗中的竹林寺在润州（今江苏镇江），是灵澈当时游方歇宿的寺院。这首诗是唐代山水诗的名篇，描写了作者与灵澈上人相聚后，傍晚时分送灵澈返回竹林寺的途中所见所感，作者借景抒情，构思精妙，用精炼的语言勾勒出一幅朴素秀美山水画。
前两句“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚”苍苍：深青色。杳杳：深远的样子。这两句主要写景，作者眺望苍苍山林中的竹林寺，远远传来寺院报时的钟响，点明此时已是黄昏时分，仿佛在催促灵澈归山。诗人将情寄于景，用想象之笔，创造了一个清远幽静的境界。“荷笠带斜阳，青山独归远”荷笠：荷叶制成的斗笠。这两句是写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠，披带夕阳余晖，独自向青山走去，越来越远。“青山”对应首句“苍苍竹林寺”，点出寺在山林中。“独归远”表面上只写行者，未写送者，但实则道出诗人久久伫立，目送友人远去，依依不舍。
这首诗的特点是宛如绘画，不仅画面上的山水、人物动人，而且画外诗人的形象，也令人回味不尽。那寺院传来的声声暮钟，触动诗人的思绪；青山独归的灵澈背影，勾惹诗人的归意。耳闻而目送，心思而神往，正是隐藏在画外的诗人形象。全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊，也表现出灵澈归山的清寂的风度，寄托着诗人闲适淡泊的情怀。
刘长卿经历了唐玄宗、唐肃宗、唐代宗、唐德宗四朝，但都没能委以重任，他不畏权贵，针砭时弊，所以也经常遭到打压诬陷报复，他也不逆来顺受，遭到迫害后，仍然将不满写于诗中。他两次遭贬，旅居各地期间多次遭到战乱，因此他有一部分感伤身世之作，也反映了安史之乱以后中原一带荒凉凋敝的景象。
用户评论