声音简介
羊绥第二子孚，少有俊才，与谢益寿相好。尝蚤往谢许，未食。俄而王齐、王睹来。既先不相识，王向席有不说色”，欲使羊去。羊了不眄，唯脚委几上，咏瞩自若。谢与王叙寒温数语毕，还与羊谈赏，王方悟其奇，乃合共语。须臾食下，二王都不得餐，唯属羊不暇。羊不 应对之，而盛进食，食毕便退。遂苦相留，羊义不住，直云：“向者不得从命，中国尚虚。”二王是孝伯两弟。
【译文】
羊缓的次子羊孚，年轻时就非常有才气，与谢混（谢安的孙子）很要好。他曾经一大早到谢混家去，当时还未吃饭。没多长时间，王熙和王爽也来了。原来他们彼此不认识，王氏兄弟坐在席位上面露不悦之色，想让羊孚离，羊孚正眼都不看，只是将脚放在几案上，神情自在地专注于吟咏诗句。谢遅同二王兄弟寒暄了几句，便回身同羊孚谈论玩赏，这时王氏兄弟才发现了关孚的不一般，便同他一起交谈。不久，饭菜上来了，王氏兄弟自己顾不上吃、只是不停地招呼羊孚多吃。羊孚对他们爱答不理的，只顾大吃大喝，吃完后就走了。王氏兄弟苦苦挽留，羊孚还是执意要走，只说：“刚才没能遵命离开这里，只是由于腹中空空尚未进食。”王氏兄弟是孝伯（王恭）的两个弟弟。
【评析】
羊绥是当时名流之辈，对他的儿子羊孚也是教育有加。羊孚对王氏兄弟这两个名门望族出身的公子不屑一顾，照样怡然自得，这源于他本身的博学多オ，才德兼备的本事让他充满自信。从文中羊孚之所以能与风流绝代的谢混畅快对饮并谈笑风生，能把当代权臣都不放在眼中，且又能让他们对自己另眼相看，可得知其高谈阔论的水平。可见，只有时刻充实好自己的人，才能让自己在别人心目中占据高位。
音频列表
- 2020-06
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
- 2022-01
查看更多
用户评论