世说新语选读 | 081王徽之夜访戴逵

2022-01-25 19:31:2902:15 69

声音简介

【原文】
王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！”

【译文】
王徽之住在山阴时，有天晚上下起大雪，他一觉醒来，打开房门，叫人斟酒。往四处眺望，天地一片洁白，于是起身徘徊，吟咏起左思的《招隐》诗。忽然想起了戴逵，当时戴逵在县，王徽之立即乘上小船连夜去找戴逵。船行了一夜才到，王徽之来到戴逵家门口却不进去而又返回山阴。有人问他缘由，王徽之说：“我本是趁着一时兴致去的，兴致没有了就回来，为何一定要见到戴逵呢？”

［评析】
王子猷去的时候兴致勃勃地要去找戴逵，但兴致尽了的时候，却没有去见戴逵就回去了，可以看出他的任性随意、豪放不羁。后来他的这句话成了经典，人们就借用他的这句“乘兴而来，兴尽而返”，来比喻随兴趣决定自己行为爱好的做法。