座中有眉山隐客史应之和前韵,即席答之。
黄菊枝头生晓寒,人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。
身健在,且加餐,舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。
译文
黄菊枝头露出一丝清晨的寒意,人生在世应该让杯中常常有酒。雨斜风狂,我迎风吹笛,醉中头插黄花,倒著冠。
趁着身体康健,多吃饭,在歌舞中尽情欢乐。白发上挽着黄花,就让那些世俗之人冷眼看我吧!
赏析
此为词人被贬戎州,心中抑郁不平之作。全词通过塑造一个狂狷的居士形象,表达了词人历经仕途坎坷之后内心的苦闷与激愤。
座中有眉山隐客史应之和前韵,即席答之。
黄菊枝头生晓寒,人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。
身健在,且加餐,舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。
译文
黄菊枝头露出一丝清晨的寒意,人生在世应该让杯中常常有酒。雨斜风狂,我迎风吹笛,醉中头插黄花,倒著冠。
趁着身体康健,多吃饭,在歌舞中尽情欢乐。白发上挽着黄花,就让那些世俗之人冷眼看我吧!
赏析
此为词人被贬戎州,心中抑郁不平之作。全词通过塑造一个狂狷的居士形象,表达了词人历经仕途坎坷之后内心的苦闷与激愤。
查看更多
用户评论