我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意!
译文
我住长江上游,你住在长江的下游。每天思念你却见不到你,我们喝的都是长江水。
这江水什么时候流尽,这恨什么时候停止。只希望你的心与我的心一样,我一定不辜负你的相思情意。
赏析
这首词以一位女子的口吻,向自己的爱人倾诉衷肠。全词沿袭了此前民间词清新质朴的风格,语言浅近情真意切,感动了一代又一代的人。
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意!
译文
我住长江上游,你住在长江的下游。每天思念你却见不到你,我们喝的都是长江水。
这江水什么时候流尽,这恨什么时候停止。只希望你的心与我的心一样,我一定不辜负你的相思情意。
赏析
这首词以一位女子的口吻,向自己的爱人倾诉衷肠。全词沿袭了此前民间词清新质朴的风格,语言浅近情真意切,感动了一代又一代的人。
查看更多
用户评论