庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
译文
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，堆叠起烟雾，帘幕重重，不知有多少层。豪华的车马停在寻欢作乐的地方，家中虽有高楼，却望不见通向章台的路。
风狂雨骤的暮春三月，重门掩住黄昏的景色，也无法留住春意。泪眼问落花，落花默默不语， 纷乱的飞过秋千去。
赏析
这是一首抒发闺怨的词作。通过对环境的渲染，着重描写了少妇独守空闺的寂寞心情。
上片写闺中少妇所处的环境。下片写其心情。尤其是“雨横风狂”“无计留春住”等语，更是抒发了作者对岁月易逝，人身易老的感慨。
用户评论