《如果(If)》天降大任于斯人 | 最美英文诗篇NO.9

2023-07-03 09:29:2802:01 1.1万
所属专辑:最美英文诗篇
声音简介

最美英文诗篇NO.9
If
如果

双语文本,作者及诗歌简介请登录:麦格兰岛
回复关键词:诗篇

本诗篇对应微信文章标题:“If”


最美英文诗篇主编:麦格兰岛岛主Sean

英国诗人柯尔律治(Coleridge)说过,诗歌就是以最优美的顺序排列出的最优美的文字 (Poetry: the best words in the best order.)。

学英语—— 一定要朗读和背诵最一流的文字。

而诗歌—— 是最能展现英语(及所有语言)的表达深度、广度、精确度和音律美的文字。

未能找到较为满意的翻译版本,由Sean本人进行了翻译。


微信公众号:麦格兰岛

文艺和逗逼之间的荒地就是麦格兰岛,小麦的麦,格陵兰岛的格兰岛,麦格兰岛,欢迎上岛!

Explore all the fun about English!

用户评论

表情0/300

木子木子七

And stoop and build …em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breath a word about your loss;

木子木子七

If you can think - and not make thoughts your aim; If you can meet with triumph and disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken,

木子木子七

If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream - and not make dreams your master;

木子木子七

If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too;

Kingisalwayslucky

希望有字幕

猜你喜欢
如果

歌曲名称:如果演唱:柒音盒...

by:华语音乐

如果你不走,如果我还在

顾衍生嫁给叶肃北的时候,所有人都觉得他们不可能有好结果,可当顾衍生离开叶肃北的时候,所有人却又惋惜至极,有人说婚姻是爱情的港湾,也有人说婚姻是爱情的坟墓,但谁也...

by:HaiDao小说

如果你懂

情感文学自创,2022年开始,共三百篇,起名《如果你懂》,但愿你懂

by:咕呱鱼的哥哥

如果,爱

夜深了,你还在想ta吗

by:小博士王小豆

如果·爱

白天佯装快乐的人在夜晚开始腐烂,夜是一场漫长的坦白,《如果·爱》在每个夜晚陪伴每个孤独的你

by:浙传传媒之声

如果宅

关键词:魔兽世界

by:听友63101766

如果爱

一良心作品,经典巨作,获奖小说,故事情节跌宕起伏,转折紧扣人心弦。请大家多多支持,电动提建议,我们将推出更多的优秀作品,满足您的耳朵,震撼您的心灵。一良心作...

by:放开让我来de