《拟古（其一）》作者：陶渊明 朗读：薛红

拟古（其一）
陶渊明 〔魏晋〕
róng róng chuāng xià lán  
荣   荣   窗     下  兰  ， 
mì mì táng qián liǔ  
密 密 堂   前   柳  。 
chū yǔ jūn bié shí  
初  与 君  别  时  ， 
bú wèi xíng dāng jiǔ 
不 谓  行   当   久  。 
chū mén wàn lǐ kè ， 
出  门  万  里 客 ， 
zhōng dào féng jiā yǒu 。 
中    道  逢   嘉  友  。 
wèi yán xīn xiāng zuì  
未  言  心  相    醉  ， 
bú zài jiē bēi jiǔ  
不 在  接  杯  酒  。 
lán kū liǔ yì shuāi ， 
兰  枯 柳  亦 衰    ， 
suì lìng cǐ yán fù  
遂  令   此 言  负 。 
duō xiè zhū shào nián  
多  谢  诸  少   年   ， 
xiāng zhī bù zhōng hòu  
相    知  不 忠    厚  。 
yì qì qīng rén mìng  
意 气 倾   人  命   ， 
lí gé fù hé yǒu 
离 隔 复 何 有  ？ 

注释
荣荣：繁盛的样子。这两句写当初分别之景，有起兴的作用。兰取其贞洁，柳取其惜别。
君：指出门的游子。不谓行当久：没说此行要很久。
中道：中途。嘉友：好友。
心相醉：内心已为之倾倒，即一见倾心。这两句是说，尚未饮酒交谈，便一见倾心。
言：指临别誓约。负：违背，背弃。
多谢：多多告诫。《古诗为焦仲卿妻作》：“多谢后世人，戒之慎勿忘。”相知不忠厚：当面相知的朋友未必就是忠厚之人。此句及按下两句皆为告诫之辞。
意气：情谊，恩义。倾人命：送性命。离隔：分离，离弃。这两句的意思是说，你为情谊可以不惜献出一切，可当那位不忠厚的朋友弃你而去之后，又有什么情谊存在呢？