1. Quite beating about the bush.
（Don't beat around the bush）
有话直说。
2. Put your cards on the table.
有话摊开来说。
3. Get to the point.
有话直说。
4. Let’s cut to the chase.
我们开门见山吧。
5. Tell it to me straight.
你就直说吧。
6. Come on, spit it out.
快，说出来吧。
7. Say what you want to say.
你想说什么就说出来吧。
8. Just tell me what you think.
告诉我你是怎么想的。
9. Try to be open with me.
你可以对我坦诚布公。
10. Tell it as it is.
你实话实说吧。
用户评论