【英文听力原声】夏洛克福尔摩斯：四签名 Chapter 7 第七章

Day 7

'There's one thing I must tell you,' he said, 'I've acted very badly towards Morstan's daughter. I've kept all the treasure for myself and given none of it to the girl. Half of it should be hers, but I'm not a man that likes to give money away to anyone and I've enjoyed keeping all the treasure here at Pondicherry Lodge. When I'm dead, you must send Miss Morstan her half of the treasure, but not before.

'I'll tell you how her father died,' he went on. 'He'd had a weak heart for many years, although he never spoke about it. I was the only person who knew. When we were together in India, we'd acquired the treasure. I'd brought it back to England and when Morstan arrived, he came to see me to ask for his half. He walked here from the station. But we argued about how we should divide the treasure between us. Morstan became very angry, jumped out of his chair, and suddenly fell to the floor, his face quite grey. He cut his head badly on the treasure chest and I saw immediately that he was dead.

'I didn't know what to do. I wanted to call the police, but I feared they'd think I'd murdered him. Also, I didn't want anyone to find out about the treasure. As Morstan had told me no one knew that he'd come to see me, I decided no one should ever find out.

'My servant helped me to bury the body and a few days later I read in the newspapers that Captain Morstan had disappeared. You must understand that I didn't actually kill my friend, although it was wrong of me to hide his body and to keep all the treasure for myself. That's why you must now give Miss Morstan her half of the treasure. The treasure is hidden in –'

At that moment his face suddenly changed. His eyes became wild and he looked terrified. 'Don't let him in!' he cried. 'Please don't let him in!' Bartholomew and I turned to look at the bedroom window. There we saw a terrible hairy face with frightening red eyes, staring into the room from the darkness outside. We ran to the window but, when we got there, the man had disappeared. We returned to our father's bedside, but he was dead.

That night we searched the garden but we found only a single footprint in the mud under the window. We went to bed with heavy hearts that night. In the morning we found the window of my father's room open. Someone had searched his cupboards and boxes, and on his chest there was a piece of paper with the words 'The Sign of Four'. We never knew who had entered the house that night, and the words meant nothing to us.

The little man stopped to smoke some more and sat in silence for a few minutes. We were all thinking about the story that he had told us. Miss Morstan was, of course, very saddened by the news of her father's death. I offered her a glass of water, which she accepted.

Finally Thaddeus Sholto continued his story.

'For weeks and months my brother, Bartholomew, and I looked everywhere for the treasure, but without success.