爱你爱到丢了自己

点播:臭袜子与臭脚丫的爱情故事
曲目: I Lost Myself In Loving You
歌手:Jamie Miller
中文歌名:爱到失去自我


They say
人们都说
Time is always meant to heal the fall
时间能治愈沉沦的苦
Tell me
告诉我
Why it doesn't seem to help at all
为何对我不见效
You're okay
你安然无恙
I'm here tryna pick the pieces up
我却支离破碎
Of the old me
试图振作
Before you say that I'm not enough
在你说我不够格之前
I'm tryna find the heart I lost
我在试着找回丢失的心
I'm tryna be who I once was
试着找回自我
Missing parts of me
找回那些丢失的部分
All because, all because
这都因为
I lost myself in loving you, in loving you
深爱着你 我却丢掉了自己
Became someone else I never knew, I never knew
变成了我从不认识的人
I was there when you needed saving
你需要救赎时 我伸出援手
But you wouldn't do the same thing
而我身处困境时 你呢
I lost myself, I lost myself in loving you
深爱着你 却丢掉了自己
(Loving you)
(深爱着你)
You ruined all my favorite things to do
你将我挚爱的一切都摧毁
Looking back, the only thing I'd change is you
回首往昔 我改变的 唯有你
I'm tryna find the heart I lost
我在追寻着遗落的真心
I'm tryna be who I once was
试着找回曾经的模样
Missing parts of me
试着找回丢失的自我
All because, all because
这都因为
I lost myself in loving you, in loving you
深爱着你 我却丢掉了自己
Became someone else I never knew, I never knew
变成了我从不认识的人
I was there when you needed saving
你需要救赎时 我伸出援手
But you wouldn't do the same thing
而我身处困境时 你呢
I lost myself, I lost myself in loving you
深爱着你 我却丢掉了我自己
In loving you
深爱着你
I lost myself in loving you
深爱着你 我却丢掉了我自己
Became someone else I never knew
自此成为 陌生的自己
I lost myself in loving you, in loving you
深爱着你 我却丢掉了我自己
Became someone else I never knew, I never knew
自此成为 陌生的自己
I was there when you needed saving
你需要救赎时 我伸出援手
But you wouldn't do the same thing
而我身处困境时 你呢
I lost myself, I lost myself in loving you, oh
深爱着你 我却丢了自己
In loving you, oh
深爱着你
I lost myself, I lost myself in loving you
深爱着你 我却丢了自己


词汇分享:
I lost myself, I lost myself in loving you
深爱着你 我却丢了自己


lose[luːz]
v.遗失;丢失;失去;迷惑
I'd be lost without you here
没有你在这里我都不知怎么办好。


adj.消逝的;逝去的;过去的
He seemed to pine for his lost youth.
他似乎很怀念逝去的青春。
pine for苦苦思念;渴望


lose it
大发雷霆;未能控制怒火;发疯;精神失常
She lost it, just as I said she would. 
她失去理智了，正如我说的那样。
我就说了吧，她把它丢了。
I completely lost it.
我完全失了控。


be lost for words
(尤指因非常吃惊而)说不出话来;无以言表
I'm lost for words — it's fantastic 
我无以言表——太精彩了。
I was so happy, I was lost for words. 
我高兴得说不出话来/无以言表。


be lost on sb
未被某人理解/注意
His jokes were completely lost on most of the students.
他讲的笑话大多数学生都没听懂。
The meaning of that was lost on me.
那意思我没听懂。


make up for lost time
弥补失去的时间
I must work hard to make up for lost time. 
我需要拼命工作来弥补耽误的时间。