非你不可

点播:45026092
曲目:Nobody Compares To You(Gryffin)
中文歌名:非你不可


Thought I saw you at a bar last night
我想我昨晚在酒吧看見你了
Hid in the bathroom, I just couldn't say hi
只能躲在卫生间 我不能跟你打招呼
'Cause I took so much time to reset my life
因為我真的花了太多時間來重拾我的人生
But in just one look, I'm back
但卻因為這麼一眼 我又回到了從前
Forget that I could have anyone I like
任何人都能唾手可得
But now all I remember is what we had
但现在我却困在跟你的过去里
Nobody, nobody, nobody compares to you
沒有人 沒有人比得上你
Somebody, somebody please help me get over you
我真希望有人能幫我忘了你
'Cause it feels like I've been wasting my time
因為我感覺自己只是在浪費時間
In all the wrong places, on all the wrong faces
浪費在錯誤的地方上 浪費在錯誤的人身上
Nobody compares to you
沒有人比得上你
Nobody compares to you
沒有人比得上你
What should I do?
所以我該怎麼做
Maybe I'll move away
或許我该搬家
Start somewhere new, 
去到一個全新的地方開始新人生
I'll let you have LA
从此不再踏入有你的LA
'Cause I took so much time to reset my life
因為我真的花了太多時間來重拾我的人生
But in just one look I'm back
但卻因為這麼一眼 我又回到了從前
Forget that I could have anyone I like
我似乎忘了自己可以任意选择爱人
But now all I remember is what we had
但現在我只記得我們曾經的種種
Nobody, nobody, nobody compares to you
沒有人比得上你
Somebody, somebody please help me get over you
我真希望有人能幫我忘了你
'Cause it feels like I've been wasting my time
因為我感覺自己只是在浪費時間
In all the wrong places, on all the wrong faces
浪費在錯誤的地方上 浪費在錯誤的人身上
Nobody compares to you
沒有人比得上你
Nobody compares to you
沒有人比得上你
You're once in a lifetime
你曾經出現在我的人生中
Better than New Year's at midnight
那段時間比跨年夜更精采
Wanna grab on and hold tight
我想緊緊地抱住你
And I won't let go
這次我不會放開手
I hope you can hear this
希望妳能聽見我說的這些話
'Cause it's your face that I miss
因為我最想念的就是你的臉
Your lips I wanna kiss
我最想吻的就是你的唇
Nobody, nobody, nobody compares to you
沒有人 沒有人比得上你
Somebody, somebody please help me get over you
我真希望有人能幫我忘了你
'Cause it feels like I've been wasting my time
因為我感覺自己只是在浪費時間
In all the wrong places, on all the wrong faces
浪費在錯誤的地方上 浪費在錯誤的人身上
Nobody compares to you
但沒有人比得上你


歌词:
Nobody compares to you
沒有人比得上你


表示“把……与……比较”，通常用compare…with…，
但在现代英语中，也可用compare… to…，


Profits have risen by 15 per cent compared with the corresponding period last year. 
与去年同期相比利润增长了15%。
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival. 
与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。
Was it fair to compare independent schools with state schools? 
拿私立学校与州立学校相比，这样公平吗？
The cost was peanuts compared to a new kitchen 
与建新厨房相比，那笔费用微不足道。
I was at a disadvantage compared to the younger members of the team. 
与队里较年轻的队员相比，我处于不利地位。


把……比作;比喻为,只能用
compare to
I can only compare the experience to falling in love. 
我只能把这段经历比作坠入爱河。


comparable[ˈkɑːmpərəbl] 
adj. 可比的，可比较的；类似的，同类的
Farmers were supposed to get an income comparable to that of townspeople.
农民应该获得与城镇人相当的收入。




incomparable [ɪnˈkɑːmprəbl]
adj. 无比的;无可匹敌的;不能比较的
The views from the house are incomparable. 
从房子里向外看到的景色非常优美。