心碎纪念日

点播:XY楠
歌曲:Heartbreak Anniversary
歌手:Giveon
中文歌名:心碎纪念日


Ooh-oh-woah
Balloons are deflated
气球瘪了
Guess they look lifeless like me
也如我般了无生气
We miss you on your side of the bed, hmm
床上你的那边是空的
Still got your things here
你的东西还留在我这里
They stare at me like souvenirs
它们像纪念品一样凝视着我
Don't wanna let you out of my head
不愿忘记你
Just like the day that I met you
不愿忘记我们初次相遇的那天
The day I thought forever
我以为会幸福到永远
Say that you love me but that'll last for never
说你深爱着我 可这爱情的保质期如此短暂
It's cold outside, like when you walked out my life
外面寒风凛冽 像你从我生命中退场时的冷漠
Why you walk out my life?
为何你会走出我的生活
I, get like this every time
每次都是这样
On these days that feel like you and me
怀念我们仍在一起的那些时光
Heartbreak anniversary
这是我的心碎纪念日
'Cause I, remember everytime
因为每当想起你
On these days that feel like you and me
便怀念我们仍在一起的那些时光
Heartbreak anniversary
心碎的纪念日
Do you ever think of me?
你有想过我吗
I'm buildin' my hopes up
我总是满怀希望
Like presents unopened 'til this day
至今仍感觉还有各种可能
(就像未拆封的礼物)
I still see the messages you read, hmm
我仍看着那些显示已读的消息
期待着你的回信
I'm foolishly patient (Foolishly patient)
我可笑地耐心等待着
Can't get past the taste of your lips (Taste of your lips)
我无法忘记你吻的味道
Don't wanna let you out my head
我仍不愿忘记你
Just like the day that I met you
不愿忘记我们初次相遇的那天
The day I thought forever
我以为会幸福到永远
Say that you love me but that'll last for never
还说你深爱着我 可这爱情的保质期如此短暂
It's cold outside, like when you walked out my life
外面寒风凛冽 像你从我生命中退场时的冷漠
Why you walk out my life?
为何你会走出我的生活
I, get like this every time
每次都是这样
On these days that feel like you and me
怀念我们仍在一起的那些时光
Heartbreak anniversary
这是我的心碎纪念日
'Cause I, remember everytime
因为每当想起你
On these days that feel like you and me
便怀念我们仍在一起的那些时光
Heartbreak anniversary
心碎的纪念日
Do you ever think of me?
你有想过我吗
Of me
你想我吗
'Cause I think of you, think of you
因为我对你日思夜想




Balloons are deflated
气球瘪了
deflate[dɪˈfleɪt]
v.放气;瘪掉;使泄气
I hate to deflate your ego, but you seem to
have an exaggerated idea of your importance to me. 
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。


被动语态:
被动句的标志  be+pp(past participle)
主语+be+动词的过去分词
主语为单数，则be动词为单数is或者was
The balloon is deflated. 
气球被放气了。
The balloon was deflated.
气球被放气了。


主语为复数，则be动词为复数are或者were
The balloons are deflated.
气球被放气了。
The balloons were deflated. 
气球被放气了。


额外的例句:
The chocolate was eaten by Linda.
巧克力被Linda吃了。
The chocolates were eaten by Linda.
巧克力被Linda吃了。


It is done already. 
事情已经搞定了。
The computers are sold out
电脑已经售罄


被动句的疑问形式?
Was the chocolate  eatenby Linda?
巧克力被Linda吃了吗？
Were the chocolates eaten by Linda.
巧克力被Linda吃了吗？
Is it done?
搞定了没？
Are the computers sold out?
电脑卖光了吗？