不生气不生气

点播:Hunrt
曲目:Not Angry
歌手:Chris James
中文歌名:不生气


Oh,boy
哦天哪
You know.I know
你知道我知道
you're making up the truth
你在编造故事
Why can't I go before I loose my cool
为什么我不能在失去风度之前离开
I love you even if it's difficult
即使不容易 我也会照样爱你
Don't worry just because I need to leave
我只是想静静 不要担心
Don't mean I'm sick of us, of you and me
这并不意味着我厌烦了我们 我 和你
I'm just not good at showing sympathy
我只是不善于表达怜悯之心
Give me a break
先让我一个人待会儿
I'm not angry anymore
我不再生气
Just a little bit let down
只是有点失望
I'm not angry anymore
我不再愤怒
Just a little upset now
只是现在情绪有些低落
Cause I wanna be better than I was before
因为我只想做得比以前更好
But I can't do it if we don't mature
但这需要两个人共同成熟来完成
Not angry anymore
我不再生气
Just a little bit let down
只是有些失望
I love the way you look me in the eyes
我喜欢你看我时的眼神
When you choke up but can't apologize
当你想道歉却说不出口的时候
Cause you are too afraid to hurt your pride
因为你害怕失去自尊
I guess you were just so misunderstood
我想你是被误解了
You know I'm never truly gone for good
你知道 我不可能离开你的
If I could look inside your brain you know I would,
如果可以 我想知道你的想法
you know I would,you know
你知道我愿意去了解的
I'm not angry anymore
我不再歇斯底里
Just a little bit let down
就只是有点失望而已
I'm not angry anymore
我不再恼羞成怒
Just a little upset now
就只是情绪有点低落
Cause I wanna be better than I was before
因为我只想变得比以前更好
But I can't do it if we don't mature
但这需要两个人的成熟
Not angry anymore
我不再生气了
Just a little bit let down
只是有点失望
I'm not angry anymore
我不再愤怒了
Just a little bit let down
只是感觉被辜负了
(Just a little bit let down)
(只是感觉被辜负了)
I'm not angry anymore
我不再恼羞成怒
Just a little upset now
只是有些情绪低落
(I'm just a little upset now)
(我只是有些情绪低落)
Cause I wanna be better than I was before
因为我只想比以前变得更好
But I can't do it if we don't mature
但这需要两个人的成熟
Not angry anymore
我不再恼羞成怒
Just a little bit let down
就只是有些沮丧
(Just a little bit let down)
(只有点沮丧)




sympathy[ˈsɪmpəθi] n.同情;赞同;支持；
I have no sympathy for her. It's all her fault.
我不同情她，那都是她错。
May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.
我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁。


I have some sympathy with this point of view.
我对这一观点有些赞同。


sympathetic[ˌsɪmpəˈθetɪk] 
adj. 同情的;有同情心的;
I did not feel at all sympathetic towards Kate.
我对凯特一点也不同情。
I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems) .
要是你想诉诉苦，那就跟我说吧。


赞同的;支持的
~ (to/towards sb/sth)
Russian newspapers are largely sympathetic to the president.
俄罗斯报章大都支持总统。
We hope this application will be treated sympathetically (= it will be approved) .
我们希望这份申请能得到批准。


empathy[ˈempəθi]  
n.共情;共鸣;同感
The feeling of empathy makes you want to help them. 
感同身受会使你想要去帮助他们。
He neither has emotions nor empathy. 
他是一个没有情感和同理心的人。