尝有三老人相遇，或问之年。一人曰:“吾年不可记，但忆少年时，与盘古有旧。”一人曰:“海水变桑田时，吾辄（zhé）下一筹（chóu），尔来吾筹已满十间屋。”一人曰:“吾所食蟠（pán）桃,弃其核于昆仑山下，今已与昆仑山齐矣。” 以余观之，三子者，与蜉（fú）蝣（yóu）朝（zhāo）菌，何以异哉?——文/（北宋）苏轼《三老争年》译文（需朗读，不需要抄写）：曾经有三位老人相遇在一起，有人问他们的年龄。一位老人说:“我的年龄已无法记清楚了,只记得少年时曾与开天辟地的盘古有交情。”另一位老人说:“每当海水变成田地的时候，我就留下一块竹片表示一个数字,近来我留下的竹片已堆满了十间屋子。”又一位老人说:“平时我吃蟠桃，就把桃核扔在昆仑山下。现在堆积的蟠桃核已跟昆仑山一样高了。”在我看来，这三位老人，跟那朝生暮死的蜉蝣和朝菌，又有什么区别呢? 第2411首给孩子们的诗 ——经典文言文篇（2015.9.4-2022.4.2）天猴童书许老师编辑。每天清晨6:30放声晨读15分钟，和许老师一起做最努力的人！
用户评论