静静的顿河【金人翻译】031

原野牧心 回复 @听友242943407：

我也觉得不好听，远不如中国作品吸引人，而且他们的文化背景也不了解，有些东西理解不了

听友76711832 回复 @听友242943407：

应该不是！我觉得这个译本足够好了。感觉是顿河岸边的一副哥萨克人的生活画卷，喜怒哀乐，生离死别，爱恨情仇………

左忆宁 回复 @听友185913020：

感谢您的收听与支持，老左会继续加油的

左忆宁 回复 @担奴：

感谢指点，悄然飞去，悄qiǎo，我读错了，以后定改正，正巧回复您的私信，报仇雪恨，成语来的，与您说的“报仇血恨”不同哈，我不知道您是不是想纠正我关于“血”字的读音，两个音：xǐe和xuè，这里跟您握手，非常非常感谢您这样仔细的聆听

担奴 回复 @左忆宁：

我每天都听你播的小说。声音，节奏就是一种美的感受，很难读的俄罗斯人的名字，你读起来好像在唱读😂听起来是享受。