上传
创作中心
有声出版
客户端
藏经阁_扫地的
所以清官难见
是她欧巴呀
古代断案,全凭老爷一张嘴和猜想 老爷英明。
藏经阁_扫地的 回复 @是她欧巴呀:
打工人666 回复 @是她欧巴呀:
现在县城的部门一大堆
野生苋菜 回复 @是她欧巴呀:
古代的县令工作是比较庞杂的,人口的出生、死亡,户籍管理,缴税收税,破案等等啥都管。
魔都女巫
怀英果然堪用
野生苋菜
这个版本的翻译实在是中文化,一点翻译的痕迹都没有,而且文字非常的文言文化,可见翻译者的文化功底。但据说删减的内容比较多。
豆苗mommy
令太太,听着怎么这么别扭,不是应该说令夫人么
乱弹棉花 回复 @豆苗mommy:
官方封赏过的才有资格称夫人
听友371001382
其实可以去看上海译文的版本,那是无删减的,贺夫人有了身孕。
凡夫老舍先生的书迷 回复 @喵了一大声:
还不知道是谁的呢,这就是一淫妇
探索2真相 回复 @听友371001382:
这还删减啊
喵了一大声 回复 @听友371001382:
为啥怀孕也要被删减?
0010
简介:绝种好男人就是我
幻影?那是残影……有点儿不专业 查看
黑吃黑 查看
还有余满堂 查看
只要有药园子,韩老魔还怕缺灵药? 查看
老许不会从此以后就不出来了吧?好喜欢他的... 查看
藏经阁_扫地的
所以清官难见
是她欧巴呀
古代断案,全凭老爷一张嘴和猜想 老爷英明。
藏经阁_扫地的 回复 @是她欧巴呀:
所以清官难见
打工人666 回复 @是她欧巴呀:
现在县城的部门一大堆
野生苋菜 回复 @是她欧巴呀:
古代的县令工作是比较庞杂的,人口的出生、死亡,户籍管理,缴税收税,破案等等啥都管。
魔都女巫
怀英果然堪用
野生苋菜
这个版本的翻译实在是中文化,一点翻译的痕迹都没有,而且文字非常的文言文化,可见翻译者的文化功底。但据说删减的内容比较多。
豆苗mommy
令太太,听着怎么这么别扭,不是应该说令夫人么
乱弹棉花 回复 @豆苗mommy:
官方封赏过的才有资格称夫人
听友371001382
其实可以去看上海译文的版本,那是无删减的,贺夫人有了身孕。
凡夫老舍先生的书迷 回复 @喵了一大声:
还不知道是谁的呢,这就是一淫妇
探索2真相 回复 @听友371001382:
这还删减啊
喵了一大声 回复 @听友371001382:
为啥怀孕也要被删减?