从前有一个老妇人，她沿着沙丘走啊走，沙丘边上长满了又高又密的草。忽然，她看到一丛草里露出一个圆滚滚，草球一样的东西。她弯腰想把那球捡起来，可是里面突然蹦出了一个小小的草头来，还有草的手和脚，最后，一个小小的星星草人从她的手里滚出来，沿着沙滩噗噜噗噜一直向前滚。
“停下来，小小的星星草人，我想跟你玩。”老妇人使劲叫。可是星星草人说：
玩，玩——不，不，我才不！
太阳把我声声唤，
我急急忙忙正往天上赶！
你追呀，追呀，追着我使劲跑，
你跑了也是白跑-我是星星草！
他说着又沿着沙地继续滚——噗噜，噗噜，滚呀滚呀滚，后面跟着老妇人追呀追呀追。
没一会儿，他遇到了一条正赶着海鸥使劲跑的狗。狗看到星星草人，叫了起来：
“停下来，小小的星星草人，我想跟你玩。”可是星星草人说：
玩，玩——不，不，我才不！
太阳把我声声唤，
我急急忙忙正往天上赶！
我从老妇人那里跑走了，
我也能躲开你继续跑，跑，跑！
你追呀，追呀，追着我使劲跑，
你跑了也是白跑-我是星星草！
他说着又沿着沙地继续滚——噗噜，噗噜，滚呀滚呀滚，身后老妇人追呀追，狗赶呀赶。
没一会儿，他遇到了一只刚刚从沙洞里爬出来的螃蟹。螃蟹看到星星草人，叫了起来：
“停下来，小小的星星草人，我想跟你玩。”可是星星草人说：
玩，玩——不，不，我才不！
太阳把我声声唤，
我急急忙忙正往天上赶！
我从老妇人和狗那里跑走了，
我也能躲开你继续跑，跑，跑！
你追呀，追呀，追着我使劲跑，
你跑了也是白跑——我是星星草！
他说着又沿着沙地继续滚——噗噜，噗噜，滚呀滚呀滚，身后老妇人追呀追，狗赶呀赶，螃蟹爬呀爬。
没一会儿，他遇到了在海边打渔的一群渔夫。渔夫们看到星星草人叫了起来：
“停下来，小小的星星草人，我们想跟你玩。”可是星星草人说：
玩，玩——不，不，我才不！
太阳把我声声唤，
我急急忙忙正往天上赶！
我从老妇人和狗，还有螃蟹那里跑走了，
我也能躲开你继续跑，跑，跑！
你追呀，追呀，追着我使劲跑，
你跑了也是白跑——我是星星草！
他说着又沿着沙地继续滚——噗噜，噗噜，滚呀滚呀滚，身后老妇人追呀追，狗赶呀赶，螃蟹爬呀爬，渔夫跑呀跑。
就在这时候，金光四射的太阳爸爸从一扇云窗户里探出头来，金色的阳光越过天空，在沙滩上舞动。星星草人头上，也有一缕阳光在飞舞，他全身都沐浴在金色的阳光里。
星星草人不再滚了，他坐下来，欣赏着自己崭新的金外套。“怎么会这样呢，”他自豪地想，“我一定非常重要，看，我不用去拜访太阳——太阳来拜访我了！”
他坐在那里，自豪地欣赏着自己金灿灿的外套，老妇人赶上来了。“你愿意跟我来吗？”老妇人说，“我想把你挂在我的房子里，做我的幸运之光。”
“噢，好啊。”星星草人说，“我愿意来——穿着这崭新的金外套，我会像太阳那么明亮闪耀。”
老妇人从口袋里拿出一根绳子来，把绳子的一头拴在手指上，另一头绕着星星草人的金外套缠了一圈，带着他回家去了。她把闪亮星星草人挂在自己的房间里，做她的幸运之光。
而那狗呢——他又追海鸥去了。螃蟹一路爬回沙子里的洞洞，甜甜地睡了。而渔夫呢……嗯，如果你走到沙滩上，你会看到他们静静地在钓鱼，就在大海边上。
风滚草在旱季来临的时候，会从土里将根收起来，团成一团随风四处滚动，好像会走路一样。滚动的时候，风滚草的枝条都向内弯曲，卷成一个圆球。风一吹，“圆球”就脱离根部，拔地而起，在地上打起滚来，一直能滚几十里地。即使在冬天，大雪覆盖了草原，也根本阻挡不了风滚草的脚步，它们照样可以在地上滚来滚去，继续旅行，直到春暖花开，才停止漂泊，扎根安家。——译者注
选自《故事知道怎么办》【澳】苏珊.佩罗 重本 童乐译
用户评论