N抛世代 n포세대 - 해설편

2023-10-19 06:39:3406:34 1847
声音简介

添加韩知韩语微信ID:hanzhiLove123  (免费领取1:1外教课程及韩语学习资料)
微信公众号:韩语品牌韩知韩语
官网:www.hanzhistudy.com 





<단어>

세대 : generation : 世代

가치 : value : 价值

청년 : youth : 青年阶层

압박 : pressure : 压力

결혼 : marriage : 结婚

출산 : childbirth : 生产

낭만적 : romantic : 浪漫

현실적 : realistic : 现实

가꾸다 : make oneself up : 保养

일컫다 : call : 称为

포기하다 : give up : 放弃

상징하다 : symbolize : 象征

마련하다 : prepare : 准备

불안정하다 : unstable : 不稳定

(삶을) 누리다 : enjoy (life) : 享受



N포 세대는 N개의 가치를 포기한 사람들을 일컫는 단어이다. 

삼포세대, 오포세대, 칠포세대, 구포세대 등이 있으며,

대한민국의 2, 30대의 젊은이들이 겪고 있는 사회적, 경제적 압박이 주요 원인이다.

그래서 N포 세대에 속하는 청년들은 삶을 누릴 수 있는 N개의 가치들을 스스로 포기하고 있다.

이는 사회가 청년들이 낭만보다 현실적인 삶을 선택하도록 함을 의미한다.


N抛世代是指放弃N种价值的人。

有三抛世代、五抛世代、七抛世代、九抛世代等,

这象征着青年们选择现实生活的社会,而不是浪漫的社会。

主要原因是,韩国20~30多岁的年轻人正在经历的社会和经济压力。

属于N炮一代的青年们正在放弃可以享受人生的N种价值。

用户评论

表情0/300

晓誰_

啊哈……

mm8srana96e336e2xvjz

啊,是顺序串了

mm8srana96e336e2xvjz

韩文文章和中文翻译对比,貌似少了一句呢

Jj612 回复 @mm8srana96e336e2xvjz

文章在可以看啊

声音主播

123795.6万

简介:十年深耕,立足韩国。超过20位中&amp;韩主播阵容,携手韩国各界大咖为你带来最新鲜的韩国资讯、韩语学习资料、韩国文化节目。韩知韩语还提供基础韩语课程、外教口语课、TOPIK考培、论文等文书翻译、口译、论文润色、韩语发表演讲通关、韩国留学等服务。一手掌握最新韩国讯息,一耳听尽韩国各色声音。本节目由韩语品牌韩知韩语团队制作播出,我们立志做您身边最好的贴身韩语伙伴!