发声书 오디오북 - 발음편

添加韩知韩语微信ID：hanzhiLove123  （免费领取1:1外教课程及韩语学习资料）
微信公众号：韩语品牌韩知韩语
官网：www.hanzhistudy.com 

<단어>

질 : quality: 质

성우 : voice actor : 配音演员

제작 : making : 制作

제약 : constraint : 限制

측면 : aspect : 方面

전문가 : expert : 专家

시각적 : visual : 视觉(的)

청각적 : auditory : 听觉(的)

시공간 : time and space : 时空

오디오북 : audiobook : 发声书

전자 기기 : electronic equipment : 电子产品

힘입다 : be influenced : 得益于

연기하다 : act : 表演

강조되다 : be emphasized : 被强调

참여하다 : participate : 参与

오디오무비 : audiomovie : 有声电影

<오디오북>

오디오북은 귀로 듣는 책을 의미한다.

이전에는 책을 눈으로 본다는 시각적인 측면이 강조되었지만,

요즘은 책을 귀로 듣는다는 청각적인 측면 또한 중요해지고 있다.

성우나 배우가 오디오북 제작에 참여하면서 질이 높아졌다.

시공간의 제약 없이 독서할 수 있다는 장점을 가진다.

<发声书>

发声书是指用耳朵听的书。

以前强调的是用眼睛看书的视觉的层面，

最近用耳朵听书的听觉的层面也越来越重要。

随着配音演员和演员参与发声书的制作，质量也提高了。

具有不受时空限制可以读书的优点。