李白《杂诗》

2022-06-15 08:42:5600:53 71

声音简介

杂诗
唐代：李白
白日与明月，昼夜尚不闲。
况尔悠悠人，安得久世间。
传闻海水上，乃有蓬莱山。
玉树生绿叶，灵仙每登攀。
一食驻玄发，再食留红颜。
吾欲从此去，去之无时还。
译文：
太阳与月亮，没有一刻闲暇，日夜奔忙。
何况是终日忙忙碌碌的人群，怎么可能常留世间？
听说东海上，有一座蓬莱仙岛。
玉树婷婷，绿叶繁茂，神仙常常在那里聚会。
岛上长满仙果，吃一个头发不白，再吃一个红颜永存。
我准备现在就去，去了就不知道什么时候能回来了？
赏析：
　　《杂诗》游仙诗，作年不详。诗中宣扬神仙出世思想。
　　前四句感叹人生易老，作铺垫，后八句描写传说中蓬莱仙岛长生不老之树，表达遁迹人世、远游仙境的人生理想。诗中“传闻”六句，檃括《列子·汤问》有关描述：“其中有五山焉，一曰岱舆，三曰员峤，三曰方壶，四曰瀛洲，五曰蓬莱，其山高下周旋三万里，其顶平处九千里，山之中间相去七万里，以为邻居焉。其上台观皆金玉，其上禽兽皆纯缟，珠玕之树皆丛生，华实皆有滋味，食之皆不老不死。”