“健康码”用英语怎么说呢？

【朗读以下例句，并用今日表达造句】

You can just scan the QR code via WeChat to unlock the shared bike.

You have to show your health code before entering public buildings here.

She just got back from that high-risk area, so she will have to quarantine herself for two weeks.

【语音精讲】

【精讲部分】

⭐1⭐

我们平时说的“二维码”，英语常说：

QR code

二维码

QR = quick response 快速响应

【解释】

a machine-readable code consisting of an array of black and white squares, typically used for storing URLs or other information for reading by the camera on a smartphone

由一组黑白方块组成的机器可读代码，通常用于存储网址或其他供智能手机上的摄像头读取的信息

【例句】

You can just scan the QR code via WeChat to unlock the shared bike.

你可以通过微信扫描二维码解锁共享单车。

Will we ever run out of QR codes? The answer is yes. But don’t worry, it will take a very, very long time.

二维码会用完吗? 答案是肯定的。 但别担心，这需要很长很长时间。

【补充】

全球每天用掉的二维码则达到了100亿，如今被使用的二维码还不到总量的0.0001%。

假如全球人民同时用手机刷新二维码，那么每个人大约需要按10^134次方次才能将所有的支付宝付款码刷完。

⭐2⭐

health QR code

健康码

通常简称为health code

绿码：green code

黄码：yellow code

红码：red code

行程码：travel code或arrow code

【例句】

You have to show your health code before entering public buildings here.

你得出示健康码才能进入公共建筑。

The health QR code has been launched across the country.

全国各地都设置了健康码。

The colors of the health QR codes may switch based on the health conditions of the holders.

健康码根据个人健康状况进行转换。

⭐3⭐

quarantine[ˈkwɒrəntiːn]

n/v.隔离

【解释】

If a person or animal is in quarantine, they are being kept separate from other people or animals for a set period of time, usually because they have or may have a disease that could spread.

If people or animals are quarantined, they are stopped from having contact with other people or animals. If a place is quarantined, people and animals are prevented from entering or leaving it.

【其他表达】

quarantine policy = 隔离政策

quarantine oneself = 自我隔离

be put in quarantine = 被隔离

be released from quarantine = 解除隔离

【例句】

She was sent home and put in quarantine.

她被送回家实施隔离。

She just got back from that high-risk area, so she will have to quarantine herself for two weeks.

她刚从那个高风险的地方回来，所以她将不得不隔离两周。

Dogs have to be quarantined for six months before they'll let them in.

狗必须被隔离6个月后他们才会放它们进来。

感谢大家的关注与支持！如果你想提升综合口语能力，欢迎和我一起学习更加系统的《地道实用口语课程》，共101课，每课约15-25分钟的音频讲解，干货满满，涉及生活的方方面面，每节课都会完整的谈论一个话题，并有配套练习+语音打卡评测+专属社群，是提升综合口语能力的不二之选！详情可加：EricQin10001，备注“喜马拉雅”。