学说上海话第79天(对话——乘火车飞机)

2022-08-27 17:09:0604:36 2231
声音简介
第79天,对话,乘飞机火车

上海话: 下趟再去上海火车站顶好就是乘地铁,差头要吃红灯个,地铁勿会,辰光有保证。
普通话: 以后再去上海火车站最好坐地铁,出租车要吃红灯的,地铁不会,时间有保证。

上海话: 火车票买到了伐?搿腔火车票老紧张个。
普通话: 火车票买到了吗?最近火车票非常紧张个。

上海话: 买到了,21次特快,动车票卖光了。
普通话: 买到了,21次特快,动车票卖光了。

上海话: 几点钟到上海? 勿会是夜到到上海伐?
普通话: 几点钟到上海?不会是晚上到上海吧?

上海话: 明朝早浪向7点20分到,到了上海阿拉就可以办事体。
普通话: 明天早晨7点20分到,到了上海我们就可以办事情。

上海话: 票子多少钞票? 特快应该比动车便宜交交关关伐?
普通话: 票价多少钱?特快应该比动车便宜许许多多吧?

上海话: 来回票多少钞票? 买来回票有得优惠伐?
普通话: 往返票价多少钱?买来回票有优惠吗?

上海话: 咨询一下飞机个情况,要勿然阿拉乘飞机去上海,搿恁介效率高一眼,否则辰光侪浪费辣辣路浪向。
普通话: 咨询一下飞机的情况,要不然我们乘飞机去上海,这样效率高一些,否则时间都浪费在路上。

上海话: 航班,票价,辰光唠啥侪勿晓得,一记头想要买飞机票蛮难个。
普通话: 航班、票价、时间等都不知道,一下子想要买飞机票比较难的。

上海话: 请问是民航售票处伐?今朝夜到6点钟横里个飞往上海个飞机票有伐?
普通话: 请问是民航售票处吗?今天晚上6点钟左右的飞往上海的飞机票有吗?

上海话: 我想订一张20号到上海个机票。
普通话: 我想订一张20日到上海的机票。


上海话: 侬需要啥辰光个?我帮侬查查看还有勿有票,必过票子老紧张个。
普通话: 你需要什么时候的?我帮你查查看还有没有票,不过票子非常紧张的。

上海话: 要一张明朝夜里向个航班个,可以打对折伐?
普通话: 要一张明天夜里的航班票,票价可以打对折吗?

上海话: 可以个,夜到7点钟个航班来三伐?单程票还是来回票?
普通话: 可以的,晚上7点钟的航班行吗?单程票还是来回票?

上海话: 来回票,请拿票子送到公司来。
普通话: 往返的,请把票送到公司来。

用户评论

表情0/300

希希0315_共成

每天学一句上海话,从听得懂开始,慢慢学会讲。 主播是一个土生土长的上海小宁(上海人),好听的江南吴侬软语,欢迎收听,订阅,点赞,评论。 感谢您的支持与鼓励!我会持续更新专辑哒! 如果您想跟着主播学习说上海话, 可以添加WX: meizi030315 请备注一下,学说上海话。

猜你喜欢
学说上海话

作者抖音号:885060034...

by:云贺扬迪

学说上海话

小语种口语网tukkk.com/m是学说口语的网站,2004年开始运行。宗旨是帮助全球华人快速学会说外语。外语速成,所有内容都在网上。以初级简单的句子为主,...

by:纽约英语口语

学说上海话

学说上海话,通过情景对话学说上海话

by:C鱼酱

一起学说上海话

每天一分钟,学说一句上海话!

by:水灵频道

新上海人学说上海话

前言上海在邻近东海的长江三角洲上,是我国最大的都市,有2300多万人口,除了通行普通话之外,主要通行上海话。上海话是有了上海浦和上海人的聚居而开始形成的。在...

by:丝瓜庄园

新上海人学说上海话

新上海人学说上海话

by:Kai12

声音主播

38956777

简介:一个热爱唱歌的养生栏目小主播 ,一个传承上海方言的歌曲翻唱小主播 ,简简单单唱歌,安安静静聊天,轻松教你学会听懂上海话。 好好生活,健康美丽,用声音遇见你。 养生专辑《茶包小偏方,喝出大健康》 学说上海话专辑《听上海小宁讲上海闲话》 欢迎您订阅、收听、评论、点赞、收藏。 如果喜欢听主播翻唱的歌曲,请移步直播间回听专辑。