I.背景导读
En cinq ans s’est développé un « Airbnb des champs », en réponse aux problèmes posés par sa présence dans les hauts lieux du tourisme. Une conquête très organisée, qui pallie la disparition de l’hôtellerie rurale.
在过去五年中，为了应对其在热点旅游地区民宿市场的问题，一个“乡村版Airbnb”已经就此发展起来。Airbnb此次成功拿下法国乡村古迹市场是非常有规划的，它弥补了乡村酒店业消失的现状。
II. 阅前思考
1.你是否有在airbnb上订过民宿？请用法语简单介绍一下你的airbnb体验。
2.你如何看待airbnb退出中国市场这一事件？请用法语说明你的观点。
3.Airbnb拿下了法国乡村地区名胜古迹的民宿市场，你认为这对发展法国旅游业有哪些影响？请用法语说明你的观点。
词汇及表达
pallier v.t. [书]掩饰，掩盖；暂时减轻，暂时缓和；[转]暂时应付：remédier provisoirement.
固定搭配：pallier quelque chose, pallier le manque, pallier le problème
hôtellerie n.f.
1.〈旧〉旅店，客栈
2.豪华旅馆或饭店：partie des bâtiments d'un monastère, d'une abbaye, réservée au logement des hôtes.
3.旅馆业：ensemble de l'industrie hôtelière et de ses activités ; la profession hôtelière.
Le haut lieu热门旅游地区：un lieu condensant une forte charge imaginaire, incarnant des pratiques et fonctionnant comme modèle pour d'autres lieux touristiques et urbains. Le haut lieu touristique est rêvé et pratiqué par tous les touristes du Monde ; en géographie, lieux particulièrement notables pour le tourisme, l'archéologie, etc.
本文内容来源：法语丛旗下法语悦读课程
更多精彩内容，欢迎关注法语丛公众号！
Bonne lecture！
扫二维码，了解更多法语悦读外刊课程信息！
用户评论