《简·爱》选段(附原文及答案)

2022-10-02 18:53:5201:29 394
声音简介

节选自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》,背景是那个经典的男女主人翁表白之夜,这里是表白之前的对话。


The original

     “We have been good friends, Jane; have we not? ”

     “Yes, sir.”

     “And when friends are on the eve of separation, they like to spend the little time that remains to them close to each other.

     Come! We’ ll talk over the voyage and the parting quietly half an hour or so, while the stars enter into their shining life up in heaven yonder(那边), here is the chestnut tree(栗子树), here is the bench at its old roots.

    Come, we will sit there in peace tonight, though we should never more be destined to sit there together. ” He seated me and himself.

     “It is a long way to Ireland, Janet, and I am sorry to send my little friend on such weary travels, but if I can’ t do better, how is it to be helped? Are you anything akin(相似的)to me, do you think, Jane? ”

     I could risk no sort of answer by this time, my heart was still.


Question

When it was in the except?

A. In the morning

B. In the afternoon

C. At night


Key to the exercise: C




用户评论

表情0/300
猜你喜欢
选段

读书是最幸福的事儿~

by:楠楠絮语S

我喜爱的京剧选段

白鹤是京剧爱好者,把搜集到的精品分享出来

by:聚听FM

简爱Jane Eyre 附英文原文 中级1

《简·爱》讲述了一个孤女反抗、奋斗、自强不息的故事。《简·爱》是部脍炙人口的作品、勿庸置疑的名著。英国十九世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,当时人们普遍认...

by:旭日融雪

京剧选段

老生为主,少有净工

by:兀颜光

潮剧选段

一些我喜欢的潮剧选段,与大家共赏。ps,大家有想听的潮剧也可以留言告诉我,我可以找一找哈哈~

by:西夕嘻嘻

秦腔选段

仅供欣赏,学习使用,禁止用于任何商业活动-----如有版权问题,请及时联系我们,会第一时间撤除!------qq:51032509-----谢谢合作

by:听友42796747

越剧选段

越剧(汉语拼音为yuèjù,英语为YueOpera)——中国第二大剧种[1],有第二国剧之称[2],也称绍兴戏,又被称为是“流传最广的地方剧种”[3],有观点...

by:文浩爱听曲儿