节选自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》的部分诗句。这本诗集主要是箴言诗,短小精悍,意味悠长。
The original:
006. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
009. Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
018. What you are you do not see, what you see is your shadow.
025. Man is a born child, his power is the power of growth.
045. He has made his weapons his gods. When his weapons win he is defeated himself.
056. Life is given to us, we earn it by giving it.
083. He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the gate open.
130. If you shut your door to all errors truth will be shut out.
142. Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
森林小猫
烦死了,根本不想听。
飞鲨走鲥 回复 @森林小猫:
没关系,你可以不听的嘛。