节情卷七
【原文】
知书而后忘情焉，
抑性而后正身焉。
纵亲见私，不容也。
纵友见拙，不智也。
纵怜见稚，不厚也。
天怒成灾，人怒成害。
君子戒悲，小人戒忧。
不舍之情，羁身也。
幸不恃色，荣定其品也。
义不恃媚，信定其谐也。
【译文】
知书达理就可摆脱情感困扰，
抑制习性才能保持品行端正。
纵容亲属就会暴露私心，将会招来不容。
纵容朋友就会显得愚拙，不是明智之举。
滥施同情就会显得幼稚，并非忠厚本意。
上天愤怒就会施加灾难，世人愤怒就会制造伤害。
君子戒忌悲伤，小人戒忌忧思。
不肯割舍的情感，束缚着人的身心。
受宠幸不能全仗容颜，从承受尊荣可看出人品。
有情义不能倚仗谄媚，忠信坚定可以维持和谐。
用户评论