【初声读物】清晨日语读物——風立ちぬ-3 NJ:教学部柠檬

2017-11-10 07:00:0307:38 1.7万
声音简介

【清晨日语读物】在清晨读一本好书,用日语叫醒你的耳朵。竖起耳朵学日语,爱日语,爱上你的声音!初声电台听友QQ群:545191329 进群勾搭主播们吧!

初声日语教学部&初声日语电台联合制作——全书朗读《起风了(風立ちぬ)》

風立ちぬ-3

朗读:初声教学部 柠檬

作者:堀辰雄

音审校对:教学部茉莉&电台Seki

后期制作:小樱


すこし寝過したくらいの私は、いそいで飛び起きて、隣りの病室へはいって行った。節子は、すでに目を醒ましていて、毛布にくるまりながら、ほてったような顔をしていた。
「お早う」私も同じように、顔がほてり出すのを感じながら、気軽そうに言った。「よく寝られた?」
「ええ」彼女は私にうなずいて見せた。「ゆうべくすりを飲んだの。なんだか頭がすこし痛いわ」
 私はそんなことになんか構っていられないと云った風に、元気よく窓も、それからバルコンに通じる硝子(ガラス)扉も、すっかり開け放した。まぶしくって、一時は何も見られない位だったが、そのうちそれに目がだんだん馴れてくると、雪に埋れたバルコンからも、屋根からも、野原からも、木からさえも、軽い水蒸気の立っているのが見え出した。「それにとても可笑(おか)しな夢を見たの。あのね……」彼女が私の背後で言い出しかけた。
 私はすぐ、彼女が何か打ち明けにくいようなことを無理に言い出そうとしているらしいのを(さと)った。そんな場合のいつものように、彼女のいまの声もすこし(しゃが)れていた。
 今度は私が、彼女の方を振り向きながら、それを言わせないように、口へ指をあてる番だった。……
 やがて看護婦長がせかせかした親切そうな様子をしてはいって来た。こうして看護婦長は、毎朝、病室から病室へと患者達を一人一人見舞うのである。
「ゆうべはよくお休みになれましたか?」看護婦長は快活そうな声で尋ねた。
 病人は何も言わないで、素直にうなずいた。


 こういう山のサナトリウムの生活などは、普通の人々がもう行き止まりだと信じているところから始まっているような、特殊な人間性をおのずから帯びてくるものだ。――私が自分の裡(うち)にそういう見知らないような人間性をぼんやりと意識しはじめたのは、入院後間もなく私が院長に診察室に呼ばれて行って、節子のレントゲンで撮られた疾患部の写真を見せられた時からだった。


 院長は私を窓ぎわに連れて行って、私にも見よいように、その写真の原板を日に透かせながら、一々それに説明を加えて行った。右の胸には数本の白々とした肋骨(ろっこつ)がくっきりと認められたが、左の胸にはそれらが殆んど何も見えない位、大きな、まるで暗い不思議な花のような、病竈(びょうそう)ができていた。


「思ったよりも病竈が拡がっているなあ。……こんなにひどくなってしまって居るとは思わなかったね。……これじゃ、いま、病院中でも二番目ぐらいに重症かも知れんよ……」


 そんな院長の言葉が自分の耳の中でがあがあするような気がしながら、私はなんだか思考力を失ってしまった者みたいに、いましがた見て来たあの暗い不思議な花のような影像(イマアジュ)をそれらの言葉とは少しも関係がないもののように、それだけを鮮かに意識の閾(しきみ)に上らせながら、診察室から帰って来た。自分とすれちがう白衣の看護婦だの、もうあちこちのバルコンで日光浴をしだしている裸体の患者達だの、病棟のざわめきだの、それから小鳥の囀(さえず)りだのが、そういう私の前を何んの連絡もなしに過ぎた。私はとうとう一番はずれの病棟にはいり、私達の病室のある二階へ通じる階段を昇ろうとして機械的に足を弛(ゆる)めた瞬間、その階段の一つ手前にある病室の中から、異様な、ついぞそんなのはまだ聞いたこともないような気味のわるい空咳が続けさまに洩れて来るのを耳にした。「おや、こんなところにも患者がいたのかなあ」と思いながら、私はそのドアについている No.17 という数字を、ただぼんやりと見つめた。

 こうして私達のすこし風変りな愛の生活が始まった。
 節子は入院以来、安静を命じられて、ずっと寝ついたきりだった。そのために、気分の好いときはつとめて起きるようにしていた入院前の彼女に比べると、かえって病人らしく見えたが、別に病気そのものは悪化したとも思えなかった。医者達もまた直ぐ快癒する患者として彼女をいつも取り扱っているように見えた。「こうして病気を生捕りにしてしまうのだ」と院長などは冗談でも言うように言ったりした。


(因中文译文版已有出版作品,故本节目不备注中文翻译)

用户评论

表情0/300

幸運草_yl

治愈系

初声日语 回复 @幸運草_yl

希望初声日语能一直陪伴着你,治愈你~

HUAN意气組

要是自己也能这么顺的读出来就好了,听了好久的初声日语,好喜欢好喜欢

水湲_ub

声音好温柔,好好听,也很清晰,哈哈,很喜欢

猜你喜欢
初声日语· 清晨日语读物

订阅号:初声日语(关注获取节目文稿)微信号:csryjun(好友随时沟通)在清晨读一本好书,用日语叫醒你的耳朵。竖起耳朵学日语,爱日语,爱上你的声音!关注...

by:初声日语

初声日语·睡前日语读物

订阅号:初声日语(关注获取节目文稿)微信号:csryjun(好友随时沟通)用一本游记带你走进日语的世界。最美日语读物<夜读书>,初声日语教学部&初声日语电...

by:初声日语

初声日语·商务日语

求职者在面试时,会被问到各种各样的问题,以至于经常会苦恼:面试官到底想问什么?本专栏总结了日企面试可能被问到的常见50问,并从提问重点、解答方式,以及优秀的回答...

by:初声日语

初声日语・日本

初声日语双语专栏,最快的内容配有原文及音视频。中文翻译请关注初声日语微信订阅号【初声日语】回复关键字“电台”。

by:初声日语

初声读日语·日语故事精选

由大连理工大学出版社出版的新书《初声读日语·日语故事精选》,初声日语官方录制。涵盖了“日本民间故事”、“世界经典故事”、“日本经典童话”共35篇,故事简单易懂、...

by:初声日语

初声日语・周年庆

初声日语原名初声早早读成立于2013年1月9日至今已走过4个春夏秋冬。无论你是在哪里认识了初声,感谢有你的陪伴。新春佳节之际,初声电台特将周年庆相关作品送给...

by:初声日语

初声日语·小讲堂

初声日语诞生于2013年1月9日,目前已拥有40多位各具特色的授课老师,独家研发的教学体系,涵盖初中高级的日语小班以及资源丰富的万人社团。初声日语以“师...

by:初声日语