22-10-27【地道美语255】你的打字习惯变了吗?从规范到多元

视频直播：【一直播】APP 关注“英语PK台官方直播号”

微信公众号【英语PK台】直播后推送中英对照文本

B站【英语PK台】课堂知识点精华

主持人微信：goingforgold2018验证注明添加详细理由

不再是写字与人交流信息的时代了，我们都在敲键盘，开始形成了打字特有的用语习惯，英语的大小写不再严格使用，大写会用来表达情绪和强调，使用句号、反问句等书面语也都有了新变化，甚至ok和ok.的语气都完全不同。互联网语言所有变体都有不同语域，了解这些变化并留意有些场合发信息打字不能太马虎。

Dialogue : （课堂全文本于微信公众号【英语PK台】课后发送，参与直播互动中译英练习需加京晶微信goingforgold2018 拉入群

text messages –the good, the bad, and the sloppy

dialogue 1

Jingjing: Mark, ___________ this message I received from____________.

Mark:  Youjust want me _________, or...

Jingjing: I'm_______.  I can't tell if ________________.

Mark: It'ssometimes ___________.  Let's ______________.

Jingjing: See what's puzzled me?  She's __________ for a few words. Isn't that___________?

Mark:  Itcould be, if someone types a whole sentence_____________.  There are justa few words__________.  I think she capitalized those _______.

Jingjing:  Soyou don't think____________?

Mark:  She'sjust reminding you to _________________ until the next time she sees you,right?  There's no need to ________________.

Jingjing:  Doyou ________________ when you send texts?

Mark:  ________________. Most folks think___________.

Jingjing: What about_________?

Mark: Nowadays, _________, that's almost impossible.

Jingjing:  Iused to get texts from people __________________________.  Those were hardto read.

Mark:  Theysure were.  But we all knew _____________________________.

Jingjing: Back then, I usually felt happier ______________, instead of one thatcame much later but was ____________.

Mark:  Do youremember ________ people sometimes ____________?

Jingjing: You mean, like, when people wrote the letters C and U together tomean ________?

Mark: Exactly.

Jingjing: ___________, of those, was 3Q.

Mark:  Thenumber 3, _____________?  What did that mean?

Jingjing:  Thankyou: _______________ and then say the letter Q.

Mark: Oh, san-Q.  That's_________________!

dialogue 2

Jingjing: Mark, can you think of any other _________people have developedwhen__________________?

Mark:  Well,one that ___________is when people send voice messages instead of_________________.

Jingjing: I dothat once _________, with my friends.  I know it can ______________.

Mark:  Butabout________________, I remember_______________ about what was the correct wayto write OK.

Jingjing: Did it __________________?

Mark:  Both,it was__________, just about OK.

Jingjing: Well, ________________.  I wonder_________________.

Mark:  OK wasnever a word.  Two hundred years ago, the word correct _____________. Sometimes people would write oll korrect at the bottom of a document orsomething.  _______________________.

Jingjing: Oh, so it was____________.

Mark:  Yeah,it's the first two letters __________.  The first abbreviation we knowabout _________1839.

Jingjing: So, if people think they need to ______________, and spell it as o-k-a-y,they're____________.

Mark:  Alittle one—it's not like OK____________________ and _____________ on the partof someone who spells it out with four letters.

Jingjing:  Whatabout _______________—are we______________?

Mark:  Asthat kind of abbreviation, it ____________, just like CCTV, _________.

Jingjing:  Onthe other hand, if someone's _______________ to their friend, it's ________ ifthey leave OK in lower-case, is it?

Mark:  Nah,________.  It couldn't________________.  OK just means OK.

Jingjing: What about when people _______________?

Mark:  Youmean like o-kaaay (spelled __________), or traffic issooo heavy (with ____________)?

Jingjing: Yeah, does that ____________?

Mark:  Iwouldn't __________________.  Most people know better, right?  Apartfrom that, I think____________.

Jingjing: There's a lot to __________ when writing a text.

Mark:  Thankgoodness______________, right?

new words andphrases

get a load of<this/that> <obj.>:

<be>stumped:  

a look-see:  

read into<something>:

once in a bluemoon:  

broad strokes: 

splitting hairs: