【千年士风骨,傲气与时存】(13)阮浑长成,风气韵度似父,亦欲作达①。步兵曰:“仲容已预之,卿不得复尔!” 【注释】 ①阮浑:字长成,是阮籍的儿子。按:联系下文,这一句的“长成”似长大成人之意。 【译文】 阮浑长大成人了,风采、气度像父亲,也想学做放达的人。他父亲阮籍对他说:“仲容已经入了我们这一流了,你不能再这样做了!”
用户评论