豆瓣9.3,经典电影《放牛班的春天》竟然也是翻拍?

2023-08-19 06:53:3907:14 367
声音简介

2022年10月国庆档过后,没有一部新片宣布定档,只有两部老片并不确定的重映消息放出。

据传,宫崎骏的经典动画《天空之城》和法国经典电影《放牛班的春天》将于11月大陆重映。

虽然这两部电影都是9分以上的神作,但它们重映的意义并不在于能获得多少票房,只能给冰冷的电影院再添加一点微不足道的讽刺。

《圣经·传道书》说:“已有的事,后必再有;已行的事,后必再行。日光之下,并无新事。”

实际上《放牛班的春天》也是翻拍。

它翻拍了1945年法国电影《一笼夜莺》。


从下面几张影片场景截图来看,包括骷髅教具抽烟的名场面,可以看出《放牛班的春天》几乎是一比一复刻了法国老片《一笼夜莺》。


2002年,当时只拍过一部短片的导演克里斯托夫·巴拉蒂开始构思自己的第一部长片。

巴拉蒂出身于电影世家,也是片中老年莫杭治饰演者雅克·贝汉的侄子,毕业后便在雅克·贝汉的电影公司担任制片人。

由于导演在校期间就进修了古典乐,非常喜欢音乐,构思电影时又总是勾起童年回忆,所以小时候在电视里看到的电影《一笼夜莺》启发了他。

于是巴拉蒂和另一位编剧菲利普·洛佩斯-屈瓦尔改编了《一笼夜莺》的原始故事,但场景、情节等几乎没有太大变化。

没想到这样一部永恒经典,也不是完全原创。日光之下,并无新事。

有观众提到,《放牛班的春天》模仿了1989年的电影《死亡诗社》,还有人说“放牛”抄袭“诗社”的。

我们之所以会觉得这两部电影很像,实际上是因为这两部电影的故事类型相同,它们都是所谓的“被制度化”故事。

“被制度化”故事类型有三个必备元素:

第一是故事中会出现一个群体,这个群体也许是某个帮派、某个学校、某个公司、某个家庭、某个团体、某个机构或某支部队……只要能形成一个小社会都算。

一开始,这个“群体”有着封闭的自我运行规则,就像《放牛班的春天》中的问题儿童学校“池塘之底”,教育孩子全靠体罚虐待等高压手段。

然而当主人公学监马修新来乍到这个群体,他不得不做出一个“选择”:是融入这个群体原来的规则——和校长等其他老师一起体罚学生,还是做出改变和抗争。

选择,是“被制度化”故事类型的第二个必备元素。同理也可参考韩国电影《熔炉》。


“被制度化”故事类型的第三个必要元素是“牺牲”。

主人公要么牺牲自己本来的准则加入群体,要么牺牲自己的利益甚至生命颠覆群体,无论那种方向的代价都很大。

在《放牛班的春天》中,马修努力与“池塘之底”抗争,最终也以被开除的牺牲而收尾。

由此可见,《放牛班的春天》是一个典型的“被制度化”类型故事。

这一类型片在主流国产电影中几乎绝迹,近些年只有《一出好戏》和《芳华》可以算作这个类型。

除了影片的幕后和故事类型,《放牛班的春天》还有两个被忽略的,但很有意思的视觉表达小动作,其镜头语言和拍摄技法层面非常考究。

尤其是第二个,目前尚无详细合理的解释,本文尝试解读其意义。

第一个视觉上的小动作,就是这部电影画面的冷暖,有一个“从寒冷到温暖”逐渐变化的过程。

随便截一张电影前、中、后三个场景的截图就能看出这个渐变。

下图是学监马修刚来学校时影片的色调,可以看到无论是环境还是人物的衣着,都偏灰黑蓝这样的冷色,整个学校显得非常没有生气,非常冰冷。

这也符合“池塘之底”这所学校原来的样子,学生和老师被校长的高压压抑得失去颜色。

这张图是电影中段的色调,比较适中,而且可以明显看出这里有冷色和暖色两个区域的对比。

这说明代表暖色的生机和活力现在和曾经的压抑冰冷打成了个平手,整个学校的氛围在逐渐变化。

而到了影片即将结束时,整个画面都笼罩在一片非常温暖的金光中,森林里也阳光斑驳,几乎没有暗部。


这说明马修的音乐教育和他对孩子们的真心,融化了“池塘之底”冷冷的坚冰,让温暖的光辉重现。

再来对比一下电影开始、中段和结尾的色调,从极冷到冷暖交锋,再到非常光明和温暖。


从这个小动作可以看出,一部电影之所以经典,因为其中灌注了创作者很多潜移默化的表达。

影片第二个视觉上的小动作,是场面调度中多次出现的那个骷髅骨架。

一部电影如果某个视听符号反复出现,那么这个符号一定有导演赋予它的意义,不然根本不会出现在画面中。

这个很突兀的骨架第一次出现在学监马修给同学们上的第一堂课,学生为了刁难马修,还因为点着的烟无处安放,就放在了骷髅的嘴里。


不过马修也以很幽默的方式化解了这样的捉弄。

如果这个骨架只出现这一次,那么它就是为了这一场戏而设计的道具。

但后来每场在教室的戏,这个骨架都会很显眼的出现在画面中,仿佛他也是马修合唱队的一员。

那么这个多次出现的骨架到底有没有什么特别含义呢?翻遍了很多解析文章,都没有对这个符号有一个详细可信的解释,这里试做分析。

骷髅的含义首先当然是致敬。

上文提到,《放牛班的春天》翻拍的是法国老电影《一笼夜莺》。

在《一笼夜莺》中也有这个骷髅叼烟的场景,也是学生恶作剧刁难老师,《放牛班的春天》保留了这个道具,并把它符号化,算是对原作的致敬。

其次,骷髅骨架也是一种意象的存在。

这个意象有一对矛盾的含义。

我们很容易想到,骷髅的第一层含义代表的是死亡,同时它在西方也经常出现在儿童绘本中,也是一种滑稽幽默的符号。

例如这具骨架第一次出现,就是马修以幽默化解尴尬的戏。

骨架既代表了死亡,又代表了幽默,完全符合电影中展示的两种教育方法,以及带来的后果。

“池塘之底”一直沿用校长的教育方式,学生死气沉沉,毫无生气,活着和死去没什么区别。

并不是这具骷髅成为学生的一员,而是学生们都像骷髅。

而如果骷髅,即一种比喻上的“死亡”,遇到马修这样善良、真情的老师,就会有完全相反的含义,仿佛也活了过来。


不知道《放牛班的春天》重映,你会不会去电影院看呢?

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
豆瓣9分|经典电影视频推荐|深度解读

电影是一门艺术,蕴含着深刻的内涵和无限的价值。但你是否真正了解那些豆瓣评分高达9分的电影?这个专辑将为您呈现来自海内外的高分经典片段,深度解析每一部电影的情感、...

by:7块电影

TOP1解读豆瓣高分电影

像听小说一样,听懂电影!豆瓣TOP1高分电影。

by:金钱在红尘

豆瓣高分电影Top500赏析

无论你是类型片爱好者,还是资深影迷;不管你是阅片量过千的发烧友,还是某位导演的资深粉丝,都希望你能在这里诚意安利,收获同好。豆瓣用户...

by:主播沫儿

何止电影|豆瓣高分电影|电视剧原声

我们以电影为媒,带您走进一个丰富多彩的人生世界。在这里,将为您发掘更多豆瓣高分电影,让您不再错过每一部好片!更重要的是,深度解读这些电影,揭秘背后的故事,探讨影...

by:何止电影

电影史,就这?!| 经典电影推荐 | 豆瓣 IMDb 高分电影 | 王家卫

继文学、音乐、舞蹈、戏剧、绘画、雕塑之后,电影被称为第七艺术。依靠其独特的叙事手法、表现手段,电影可以更集中、更强烈、更富于典型性地反映生活。无论是奥斯卡传世佳...

by:马修马修皮卡丘

豆瓣高分电影|推荐|解说

为什么要看电影?因为我可以通过电影的力量短暂摆脱逃离现实,去往另一个环境中体验完全不同的人生。在那个虚拟的世界里,聆听丰富多彩的故事,阅尽风情万种的异域文化,体...

by:一株青枝

精读100本豆瓣高分电影原著

你有一个福利待领取【限时免费收听】30个知名企业盛极而衰的故事,中国式企业失败启示录当代商业大败局【戳我直达】【限时免费收听】沉浸式悬疑剧场,带你在线破案↓↓↓...

by:路上读书

【免费】豆瓣高分电影解说|温情励志类电影

该系列所选的都是豆瓣高分电影,类型注意以温情励志为主,欧美、日韩、国产都有,种类丰富多样,不仅可以让您放松身心,也能给您带来一定的力量,都说书是人类进步的阶梯,...

by:沙鱼说电影

巴比龙 豆瓣高分电影榜作品

《巴比龙》是法国作家昂利·沙里叶根据自己的真实越狱经历而写成的一部自传体小说。昂利(外号“蝴蝶”)被人栽赃陷害,以莫须有的谋杀罪在1930年入狱,被判在遥远的卡...

by:启辰说过要听话