有时候,快乐不必舍近求远

2017-11-23 10:38:0001:12 2753
声音简介

Ivelived in my condo 15 years nowlong enough that I dont even see it anymore. I started dreaming about moving into a house,where I was bound to be happier.

我在我的公寓住了15年,时间太长了,我都甚至都没有好好看看它。我开始梦想着能够搬进独栋的房子,那样的话我应该会更加开心。


I fixated on littleyellow houses somewhere in the suburbs of Chicago and watched for them from thetrain on my commute. Oh, looktheres one! Id say asit slid by.

在来回上班的火车上,芝加哥城郊的黄色房子吸引了我的注意。“看,这有一个!”这个房子在视线一晃而过的时候,我说道。


Then one day, sitting in thesun on my patio, I looked up and realized the outside of my condo was done inyellow siding. I already had a yellow house. And I was home!

之后的某一天,我在自家的露台上晒太阳,抬头看发现公寓外墙漆成了黄色。原来我已经有了黄色的房子,而且我还在家!


用户评论

表情0/300

陈晨_04h

condo,学个髦词。

猜你喜欢
我要快乐,不必正常

内容简介:我在家里住了16年,父亲不在工厂轮班,就在教堂。母亲整夜醒着,终日抑郁。我上学,去教堂,跑进山间,秘密地读书。我自幼便学会隐蔽。藏匿我的心。掩饰我的想...

by:开帆船的与蒗

我要快乐,不必正常

珍妮特·温特森是英国当代作家。1985年,她的处女作《橘子不是唯一的水果》一经发表,便荣获了英国惠特布莱德首作奖,这为她赢得了国际声誉,从此她在写作界名声大震。...

by:张群子

人生不必太用力|享受当下快乐与明天烦恼断舍离

人生中常见的遗憾有两种:一是力所不及,一是用力过猛。好比烹饪,盐放少了乏味,放多了则难以下咽。普遍焦虑的时代,人们往往急于求成,在忙碌中横冲直撞。其实,想要得...

by:YD工作室

不必

“已是暗淡落幕的结束,不必提笔落款”歌曲第一句直接表明歌曲《不必》的情感走向,这注定是略带伤感的情歌,而十七八岁少女的心境只能是淡淡的、朦胧的,一切都在不言中,...

by:华语音乐