声音简介
我们彼此客套寒暄xuān，
并说这是多年后难得的重逢。
我们的老虎啜chuò饮牛奶，
我们的鹰隼sǔn行走于地面，
我们的鲨鱼溺nì毙水中，
我们的野狼在开着的笼前打呵欠hē qian，
我们的毒蛇已褪尽闪电，
猴子——灵感，
孔雀——羽毛，
蝙蝠——距今已久——已飞离我们发间。
在交谈中途，
我们哑然以对，
无可奈何地微笑。
我们的人
无话可说。
陈黎 译
-------------------
维斯瓦娃·辛波丝卡，波兰女作家，同时也是位杰出的翻译家，将许多优秀的法国诗歌翻译成波兰语，并于1996年荣获诺贝尔文学奖，其诗作被称为“具有不同寻常和坚韧不拔的纯洁性和力量”。
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2023-01
- 2022-12
- 2022-12
- 2022-11
- 2022-11
- 2022-11
- 2022-11
- 2022-11
- 2022-11
- 2022-11
查看更多
迷离的睡眼
演播的很不错