好久好久没更新了,仔细看了眼上一次认真推送的日期,已经过去半年了。今年因为生活中的各种原因断更了,其实期间不乏遇到一些节假日,想着要不要发个祝福证明下自己还活着,但转念一想又觉得算了吧。
用苏州话来说,叫“覅搲空则”。
「搲」,最早可见于宋朝的辞典记录,“手捉物也”。
《集韻》烏瓜切,音蛙。手捉物也。
而且还是一个非常有吴地特色的词汇,不论是司马光的《类篇》还是同期的《集韵》中,都提及了“吴俗”。
《類篇》烏瓦切。吳俗謂手爬物曰搲。
《集韻》吳人謂牽挽曰搲。或作攨。
不论是“手捉物”还是“手爬物”又或者是“牵挽”,大体都可以归结成“抓”“握”“挽”一类的手连同手臂一起的动作。
《何典》1回:这里有丢头蒸卷,沥干团子,酥迷糖,搲迷露做饼,都是出名的。
现在我们说到“搲”大多的意思也是“抓握”,例如前文提及的“搲空”,从字面来看即是抓了但没抓到,所以也就引申为“白费劲”或“做事落空”的含义,事情做了又好像没做(没有意义)。
进一步引申,也可表达“做事虚妄”“不实在”“说空话”等含义,如果要表达强烈的情感色彩,也可以说“搲死空”“搲鬼空”等等,例:
——今朝请倷吃牛排阿好?(今天请你吃牛排好吗?)
——覅搲死空!倷袋袋里亦无不铜钿勒海。(别胡说,你口袋里又没有钱。)
此外,用作“抓握”义的还有一个常用熟语,“搲屎厾烂泥”,从字面就能看得出,这并不是一个褒义的词汇,常用来喻指“人没有下限,什么恶作剧都能做出来”,是一个情感色彩非常强烈的词汇,例:
归种人碰弗得,搲屎厾烂泥葛事体侪做得出来葛。(那种人碰不得,什么没下限的事都做得出来。)
我们之前的词汇推文里,还有一个大家很熟悉的词汇“搲拉弗出”,用的也是这一个“搲”,从字面也很好理解,握又握不住,说又说不出,是一种难受而不可言喻的感觉。
因此当时配图“宝宝心里苦,宝宝不说”,即是“搲拉弗出”。
碰着小编断更,观众朋友搲拉弗出,不过挨下来应该就能稳定哉。
1316666zvza
终于又听到予安动听的声音啦